35 min - Épisode 1 : 160 années-lumière

Pousser la grille en fer forgé. À gauche, une aile de logements pour les gardiens, à droite, son exacte réplique, en face, une volée de marches et une porte en bois avec une serrure grande comme ça. Puis : Blanc. Noir. Blanc. Noir. Blanc. Noir. Vers la lumière.