Melissa Mollen Dupuis parle des liens qui unissent les immigrants ukrainiens de la première heure dans l'Ouest canadien et les communautés Cries de l'endroit. L'un de ces legs est le foulard ukrainien, devenu avec le temps le foulard de kokum (grand-mère).