Une voix monte, tient la note, puis une autre la rejoint. On entend la puissance du Sraoui. Mais comment le chant tient-il cet équilibre ? Dans ce troisième et dernier flash consacré au Sraoui, Toufik Hedna nous invite à prêter l’oreille au souffle, à la durée des notes, au vibrato et à la place de chacune des deux voix. Une façon d’approcher ce qui donne au Sraoui sa forme propre.

Le Sraoui n’est pas seulement un chant.

Il est d’abord une poésie.

Une poésie en parler stayfi, principalement portée par les femmes, qui raconte l’amour, l’attente, l’exil, la nature et les blessures de la vie.

Mais lorsque l’Histoire frappe une terre, sa poésie en garde la trace. Le Sraoui a ainsi traversé les époques, portant dans ses paroles la mémoire du 8 Mai 1945 et de la guerre de Libération.

D’où vient cette poésie ? Comment s’est-elle construite ? Que nous révèle sa langue sur la société stayfie ?

Je vous donne rendez-vous ce vendredi à 17 h 30 sur Radio Laser 95.9 pour le deuxième épisode du Patrimoine Stayfi – Un autre regard, une autre histoire :

Le Sraoui, une richesse poétique, une mémoire stayfie.

Cette première émission ouvre la série "Le Patrimoine Stayfi — Un autre regard, une autre histoire". Elle en présente la démarche : reprendre l’histoire de cette musique à partir des voix, des pratiques, des témoignages, des archives et de l’écoute des œuvres.

Le premier dossier est consacré au Sraoui, chant a cappella profondément lié aux Hautes Plaines sétifiennes.

À partir d’un souvenir d’enfance à Bomarchi, Toufik Hedna retrouve les femmes qui portaient ce chant dans les maisons, les fêtes familiales et les cortèges.

L’émission examine ensuite les confusions qui entourent le nom, l’origine et l’identité musicale du Sraoui. Mawwāl, Ayta, istikhbār, chant chaoui ou achewiq kabyle: ces rapprochements sont confrontés à l’écoute et à leur contexte.

Une première étape pour comprendre le Sraoui à partir de son territoire, de sa poésie, de ses usages et de son architecture vocale, et pour lui rendre sa place dans le patrimoine musical Stayfi.