Épisode en Français, le piège est un livre et un film en préparation écrit par Jordan Tate, il retrace le drame vécu par une famille sans histoire deux retraités et leur fille, aux prises avec un propriétaire mafieux dans un immeuble et une ville où règnent la corruption et le mensonge.

Une histoire qui entachera pour toujours la réputation et l'image de l'immeuble Bois Fleury, situé dans le 10ème arrondissement de la cité phocéenne.