MEMENTO MORTIS – AURÉLIEN DUMONTProgrammation musicaleAURÉLIEN DUMONT Memento Mortispour flûte, violoncelle et petites percussionsen avant première des diffusions de la musique-fiction « L’Autre fille », texte d’Annie Ernaux, musique d’Aurélien Dumont, dramaturgie de Daniel Jeanneteau.Cette musique-fiction est proposée dans sa version complète et immersive qui associe le texte et la voix d’Annie Ernaux à la musique d’Aurélien Dumont dans une dramaturgie de Daniel Jeanneteau : Grande salle du Centre Pompidou | Festival ManiFeste de l'Ircam :VENDREDI 11 SEPTEMBRE – 20:00SAMEDI 12 SEPTEMBRE – 11:30, 14:30 & 19:00DIMANCHE 13 SEPTEMBRE – 11:30L'INSTANT DONNÉ Mayu Sato-Brémaud, flûte Nicolas Carpentier, violoncelleMaxime Echardour, petites percussions CRÉDITS Transcriptions : L’Instant Donnédirection artistique : Aurélien Dumontproduction : Ircam & L'Instant Donné coordination : Emmanuelle Zoll et Rémy Jannin prise de son, montage et mixage instruments : Sylvain Cadars (Ircam) prise de son, montage et mixage voix : Nicolas Brémaud indicatif du podcast : Frédéric Pattar (Outlyer) podcast enregistré le 25 mai 2020 à l'Ircam voix enregistrées le 15 août 2020 à Montreuil www.instantdonne.net remerciements à l'IrcamL’Instant Donné est associé au Nouveau Théâtre de Montreuil – Centre Dramatique National et bénéficie du soutien du Ministère de la Culture / DRAC Île-de-France au titre du conventionnement, de la SPEDIDAM et de la SACEM – la culture avec la copie privée.

CAP À L’EST – MUSIQUES HONGROISES ET ROUMAINESProgrammation musicaleGRIGORAŞ DINICU (Bucarest, Roumanie, 1889-1949) Hora Mărtisorului transcription pour violon, piano et cymbalum GYÖRGY KURTÁG (Lugoj, Roumanie, 1926)Tre Pezzi per clarinetto e cimbalom (1996) 1. Adagio2. All’ongherese 3. Epilogo Musiques populaires Six mélodies populaires du village de Bonchidatranscriptions pour clarinette, violon, piano et cymbalum L'INSTANT DONNÉ Mathieu Steffanus, clarinetteSaori Furukawa, violon Maxime Echardour, cymbalumCaroline Cren, piano CRÉDITS Transcriptions : L’Instant Donnédirection artistique : Mayu Sato-Brémaud et L’Instant Donnéproduction : L'Instant Donné coordination : Emmanuelle Zoll et Rémy Jannin prise de son, montage et mixage : Nicolas Brémaud indicatif du podcast : Frédéric Pattar (Outlyer) podcast enregistré le 15 août 2020 à Montreuil www.instantdonne.net L’Instant Donné est associé au Nouveau Théâtre de Montreuil – Centre Dramatique National et bénéficie du soutien du Ministère de la Culture / DRAC Île-de-France au titre du conventionnement, de la SPEDIDAM et de la SACEM – la culture avec la copie privée.

NATURALE – in memoriam Christophe DesjardinsProgrammation musicale LUCIANO BERIO (1925 - 2003) > Naturale – su melodie siciliane (1985)action musicale sur des mélodies siciliennes, pour alto, percussion et voix enregistrée L'INSTANT DONNÉ Elsa Balas, altoMaxime Echardour, percussion CRÉDITS direction artistique : Saori Furukawa, Elsa Balas, Maxime Echardour production : L'Instant Donné coordination : Emmanuelle Zoll et Rémy Jannin prise de son, montage et mixage : Nicolas Brémaud indicatif du podcast : Frédéric Pattar (Outlyer) podcast enregistré le 9 juillet 2020 à Montreuilwww.instantdonne.net L’Instant Donné est associé au Nouveau Théâtre de Montreuil – Centre Dramatique National et bénéficie du soutien du Ministère de la Culture / DRAC Île-de-France au titre du conventionnement, de la SPEDIDAM et de la SACEM – la culture avec la copie privée.

EN OISEAUProgrammation musicaleOLIVIER MESSIAEN (1908 - 1992)> Liturgie de cristal (1940)premier mouvement du Quatuor pour la fin du tempsclarinette, violon, violoncelle, pianoFRANCESCO FILIDEI (1973)> Puccini alla Caccia (2006)pour 8 musiciens jouant des appeauxTextes Extraits du livre de Vinciane Despret :Habiter en oiseau Éditions Actes Sud, collection Monde sauvageLecture des textes : Emmanuelle ZollL'INSTANT DONNÉElsa Balas, appeaux et accessoiresNicolas Carpentier, violoncelle + appeaux et accessoiresCaroline Cren, piano + appeaux et accessoiresMaxime Echardour, percussion + appeaux et accessoiresEsther Kubiez-Davoust, appeaux et accessoires Saori Furukawa, violon + appeaux et accessoiresMayu Sato-Brémaud, appeaux et accessoires Mathieu Steffanus, clarinette + appeaux et accessoiresremerciements à Vinciane DespretCRÉDITSdirection artistique et production : L'Instant Donnécoordination : Emmanuelle Zoll et Rémy Janninprise de son, montage et mixage : Nicolas Brémaudindicatif du podcast : Frédéric Pattar (Outlyer)podcast enregistré le 24 juin 2020 à Montreuilwww.instantdonne.netL’Instant Donné est associé au Nouveau Théâtre de Montreuil – Centre Dramatique National et bénéficie du soutien du Ministère de la Culture / DRAC Île-de-France au titre du conventionnement, de la SPEDIDAM et de la SACEM – la culture avec la copie privée.

WALDEN MONTREUILen compagnie du musicien et compositeur Loïc GuéninProgrammation musicaleLOÏC GUÉNIN (1976)> Walden Gonesse (extrait) (2017)commande de la Fondation Royaumont alto, clarinette , percussionLOÏC GUÉNIN (1976)> Walden Montreuil (extrait) (2020)commande du Nouveau Théâtre de Montreuilpour flûte, clarinette, piano, harpe, percussion, violon, alto, violoncelleL'INSTANT DONNÉElsa Balas, altoNicolas Carpentier, violoncelle Caroline Cren, pianoMaxime Echardour percussion Esther Kubiez-Davoust, harpe Saori Furukawa, violon Mayu Sato-Brémaud, flûte Mathieu Steffanus, clarinetteremerciements à Loïc Guénin pour sa participationCRÉDITSdirection artistique et production : L'Instant Donnécoordination : Emmanuelle Zoll et Rémy Janninprise de son, montage et mixage : Nicolas Brémaudindicatif du podcast : Frédéric Pattar (Outlyer)en coproduction avec le Nouveau Théâtre de Montreuilpodcast enregistré le 29 mai 2020 à Montreuilwww.instantdonne.netL’Instant Donné est associé au Nouveau Théâtre de Montreuil – Centre Dramatique National et bénéficie du soutien du Ministère de la Culture / DRAC Île-de-France au titre du conventionnement, de la SPEDIDAM et de la SACEM – la culture avec la copie privée.

MÉLODIES INTÉRIEURESProgramme musicalCLAUDE DEBUSSY (1862-1918) Extraits de Ariettes oubliées (1888)sur des poèmes issus de Romances sans paroles (1874) de Paul Verlaine (1844-1896)> Il pleure dans mon cœur> L’ombre des arbres dans la rivièreWOLFGANG RIHM (1952) Extraits de « Das Rot » (1990)sur des poèmes de Karoline von Günderrode (1780-1806)> Hochrot > Liebst du das Dunkel CLAUDE DEBUSSY (1862-1918) Extraits de Ariettes oubliées (1888)sur un poème issu de Romances sans paroles (1874) de Paul Verlaine (1844-1896)> GreenMARION TASSOU, sopranoCAROLINE CREN, pianoCRÉDITSdirection artistique et production : Saori Furukawacoordination : Emmanuelle Zoll et Rémy Janninprise de son, montage et mixage : Nicolas Brémaudindicatif du podcast : Frédéric Pattar (Outlyer)podcast enregistré le 7 juin 2020 à Montreuilwww.instantdonne.netL’Instant Donné est associé au Nouveau Théâtre de Montreuil – Centre Dramatique National et bénéficie du soutien du Ministère de la Culture / DRAC Île-de-France au titre du conventionnement, de la SPEDIDAM et de la SACEM – la culture avec la copie privée.

MUSIQUES INTÉRIEURES – MUSIQUES D'INTÉRIEURProgramme musicalAURÉLIEN DUMONT (1980)> Fiocchi di silenzio (2014)flûte alto, clarinette basse, violon, violoncelleJOHANNES SCHÖLLHORN (1962)> Sérigraphie : Barcarolle – d'après Gabriel Fauré (2007)flûte, clarinette, piano, percussion, violon, violoncelleGABRIEL FAURÉ (1845-1924)> Berceuse opus 16 (1879)violon, pianoL'INSTANT DONNÉNicolas Carpentier, violoncelle Caroline Cren, pianoMaxime Echardour percussion Saori Furukawa, violon Mayu Sato-Brémaud, flûte Mathieu Steffanus, clarinetteCRÉDITSdirection artistique et production : L'Instant Donnécoordination : Emmanuelle Zoll et Rémy Janninprise de son, montage et mixage : Nicolas Brémaudindicatif du podcast : Frédéric Pattar (Outlyer)en coproduction avec le Nouveau Théâtre de Montreuilpodcast enregistré le 17 mai 2020 à Montreuilwww.instantdonne.netL’Instant Donné est associé au Nouveau Théâtre de Montreuil – Centre Dramatique National et bénéficie du soutien du Ministère de la Culture / DRAC Île-de-France au titre du conventionnement, de la SPEDIDAM et de la SACEM – la culture avec la copie privée.