Émile était en 1re secondaire. Marianne était au cégep. Le duo raconte comment il a vécu la crise étudiante de 2012 et discute avec deux figures du mouvement, Gabriel Nadeau-Dubois et Martine Desjardins. Il part aussi à la recherche d’une jeune femme qui, en 2012, à l’âge de 7 ans, a écrit une lettre à Gabriel Nadeau-Dubois.