Une liberté presque entièrement retrouvée, le Québec passe au vert. Reprise graduelle du travail à l'abattoir Exceldor. Fête du Canada, les leaders autochtones ne lancent aucun appel au boycottage. | Bruno Larose (journaliste-présentateur)