Lors de ce dernier épisode du Radar Multilogement, Jocelyn Beaudoin reçoit Roxann Bédard, investisseuse immobilière active dans le locatif court terme et le commercial. Ensemble, ils abordent les défis concrets de concilier un emploi ou une entreprise à temps plein avec un portefeuille immobilier en pleine croissance, tout en préservant l'équilibre familial.