Con la speranza che questo podcast sia stato di vostro interesse e gradimento vi auguriamo una splendida estate!

Quali sono quelle parole siciliane che derivano la propria origine dalla lingua spagnola? Scoprilo ascoltando la terza puntata di questo podcast.

Quello tra siciliano e inglese non è un rapporto di derivazione diretta, come può esserlo per esempio tra siciliano e arabo o tra siciliano e greco antico. Sono stati i siciliani, semmai, a storpiare, "sicilianizzandole", alcune parole inglesi. Ascolta questo episodio per saperne di più...

"Muschitti" e "cirasa" sono solo alcune delle parole siciliane che derivano la propria origine dalla lingua francese. Vuoi scoprire quali sono le altre? Ascolta questo episodio!

Spesso non riflettiamo su quanto l’intreccio di culture nel corso della storia abbia caratterizzato e inciso su tutte le lingue del mondo. Ma non solo le lingue, anche i dialetti hanno subito questa influenza.

Il dialetto siciliano ne è un esempio, così come tutta la cultura e l’identità in senso stretto della nostra isola. Ogni popolo che ha dominato la Sicilia ha lasciato tracce indelebili, che ancora oggi portiamo nel nostro bagaglio culturale, il più delle volte senza rendercene conto.