_________________________________________
Les questions - 質問:
1) Combien de musée du savon de Marseille y a-t-il ?
2) Qu’est-ce que le visiteur peut faire dans ce musée ?
3) Les explications sont disponibles en combien de langues ?
_________________________________________
La nouvelle - ニュース:
Un deuxième musée du savon de Marseille a ouvert dans la cité phocéenne, misant sur l'attrait pour ce produit traditionnel. Baptisé Musée du Savon de Marseille, ou MuSaMa, cet espace de 400 m2 offre un bref parcours avec exposition de publicités anciennes et d'une imposante cuve de saponification. Le visiteur (12 euros en plein tarif) peut "boudiner" son propre savon à l'aide d'un outil traditionnel et repartir avec un exemplaire. Situé à deux pas du Vieux-Port, le musée compte sur la clientèle touristique, et a traduit ses contenus en huit langues dont le japonais et le chinois via une application.
_________________________________________
Les réponses - 答え:
1) Il y a 2 musées du savon de Marseille.
2) Le visiteur peut y boudiner son propre savon.
3) Les explications sont disponibles en 8 langues.
_________________________________________
Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。
le savon, une cuve, la saponification, boudiner.
_________________________________________
L’expression particulière
compter sur
_________________________________________
http://guillaume.cheminsdefrance.net
登録する: | |
[amazonjs asin="4384055838" locale="JP" title="CD2枚付 口が覚えるフランス語 スピーキング体得トレーニング"][amazonjs asin="B06XC7GKSC" locale="JP" title="日本人が知りたいフランス人の当たり前"][amazonjs asin="4411013479" locale="JP" title="アンフォ vol.4―フランス語でニュースを読む"][amazonjs asin="4794603800" locale="JP" title="ル・モンドで学ぶ時事フランス語"][amazonjs asin="2218951983" locale="JP" title="Bescherelle: La Conjugaison Pour Tous (Bescherelle Francais)"]