Direction les États-Unis, ce matin. La Californie.

Le journal Ouest-France nous emmène à Fort Jones.

Entrons dans cette maison. Vous la voyez, cette maison ?

À l’intérieur, un couple.

Brian et Mary Heffernan.

Les Heffernan ont quatre enfants.

Quatre filles. Ah, quatre filles, c’est une organisation. (+ mouchoirs)

Les repas. Les chambres. Les cris. Les disputes.

Mais chez les Heffernan, ce n’est pas ça qui intrigue.

C’est autre chose. Quelque chose de beaucoup plus… administratif. (+ stress)

À l’école. À la garderie. Chez le médecin. À l’aéroport.

À chaque fois, il faut expliquer.

Réexpliquer. Ré, ré, ré expliquer. Ré, ré, ré, ré expliquer.

Car quand on appelle les quatre filles à table, ça devient confus.

Très, très, très, très confus.

Alors oui, la mère sourit. Mais le père soupire.

Les filles, elles, s’y sont faites. Pas le choix.

Mais alors, c’est quoi le problème ?

Des prénoms qui riment ?

Une blague de prénom qui a dérapé ? Non.

La réponse tient en un mot. En un prénom.

La première fille s’appelle Mary.

La deuxième ? Mary.

La troisième ? Mary.

La quatrième ? Mary.

Et on rappelle le prénom de la maman ? Mary.

Oui, il y a cinq Mary Heffernan sous le même toit.

Alors pourquoi ?

Maman Mary l’explique calmement.

Tradition catholique oblige, nous dit-elle.

Mais c’est surtout un hommage aux grand-mères.

Des grands-mères prénommées, je vous donne le mille… Mary.

Un hommage qui s’est répété comme, comme, comme… un disque rayé.

Bon, je vous rassure un peu.

Dans la vraie vie, les filles ont des surnoms.

Il y a Francie. Il y a Maisie. Il y a JJ. Il y a Tessa.

Mais voilà, sur les papiers d’identité… c’est Mary.

Encore Mary. Toujours Mary.

Depuis ce buzz sur Internet, les critiques fusent, nous précise Ouest-France.

Maman Mary le jure : « Elles aiment leur prénom, mes Mary. »

Moralité : on peut porter le même prénom.

Mais ce qu’on ne pourra jamais vous enlever, les amis,

c’est votre singularité !