Dans cet épisode, Trunks, Kailynn et Yamato vous ouvrent les portes des parties de jeux vidéo filmées, diffusées, suivies et commentées - aussi bien pour des compétitions mondiales de e-Sport que pour des émissions intimistes à 2h du mat'. Ils vous racontent comment ils sont passés de joueurs à steamers, et quelle place cette passion communautaire dévorante prend dans leur vie, au point, pour certains, d'en faire leur métier.