Aujourd’hui, ce sont les aventures de Zhoujin qui se poursuivent dans l'émission Contes à rebours, à travers quelques histoires légendaires extraites du célèbre roman satirique « Chronique indiscrète des mandarins » de Wu Jingzi, sous la dynastie des Qing.

L'occasion de découvrir comment ce soixantenaire lettré réussit finalement à passer les examens officiels, malgré sa pauvreté et les échecs passés. En effet, l'intelligence de Zhoujin parvient finalement à être révélée grâce à ses bienfaiteurs.