Tous les jours

Le Voyage


Listen Later

Transcript

“Le voyage n’est pas toujours facile. Ce n’est pas toujours confortable. Parfois, ça fait mal et ça brise même le coeur. Mais ce n’est pas grave. Le voyage te change; il doit te changer. Il garde des marques dans ta mémoire, dans ta conscience, dans ton coeur et dans ton corps.” Citation d’Anthony Bourdain, dans un de ses livres.

En effet, le voyage est plus qu’une découverte d’endroits, de culture et de gens, c’est aussi une découverte de soi-même et c’est quelque chose qui change non seulement le voyageur, mais aussi l’endroit où il voyage.
Voyager, c’est aussi apprendre à accepter que la vie est pleine de surprises et que même si on veut tout planifier, il y a toujours quelque chose qui reste hors de notre contrôle. Pour bien voyager, il faut être spontané. Pour bien profiter de la vie, aussi.
Heureusement, voyager est devenu plus accessible et beaucoup moins cher qu’avant. Avec les possibilités de travailler en ligne, il y a même des milliers de gens qui passent tout le temps à voyager. C’est la vie nomade qu’avaient nos ancêtres. La seule différence, c’est qu’ils cherchaient un meilleur climat ou de la meilleure nourriture, et que nous, on cherche à fuir la routine, à vivre de nouvelles expériences et à être libre.

Translation

“Travel isn’t always pretty. It isn’t always comfortable. Sometimes it hurts, it even breaks your heart. But that’s okay. The journey changes you; it should change you. It leaves marks on your memory, on your consciousness, on your heart, and on your body. You take something with you. Hopefully, you leave something good behind.” quote from Anthony Bourdain, in one of his books.

Indeed, travel is more than a discovery of places, culture and people, it’s also a discovery of oneself and it is something that changes not only the traveler, but also the place where he travels.
To travel is also to learn to accept that life is full of surprises and that even if we want to plan everything, there is always something that stays outside of our control. To travel well, you have to be spontaneous. To enjoy life, as well.
Fortunately, travel has become more accessible and much cheaper than before. With the possibilities to work online, there is even thousands of people that spend the whole time traveling. It is the nomad life that our ancestors had. The only difference is that they were looking for a better climate or better food, and that we are looking to escape routine, to live new experiences and to be free.

Vocabulary list

confortable = comfortable

briser le coeur = break the heart
en effet = indeed
quelque chose = something
hors (dehors) = outside
spontané = spontaneous
profiter de quelque chose = to enjoy something

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Tous les joursBy Youssef Lahbabi