La DJ colombienne Edna Martinez, à Carthagène, mais résidente de Berlin hors confinement où elle organise notamment les Prende la Vela, la nuit El Volcan-El Orgullo de Berlin, et Latin Arab, nous a concocté une sélection « Verbenera-picotera » (un soundystem festif) avec de la musique colombienne, bien sûr, mais aussi d’Afrique et des Caraïbes. Il s’écoute comme une histoire, avec des personnages importants : les pics, soundystems très colorés, typiques de la côte caribéenne de la Colombie.