安娜：张红，我发现汉语中一个词有时有多个意义，这是什么情况呢？

张红：这叫多义词，它是指有两个以上意义的词。比如“宽”就是个多义词，它可以表示横的距离大，可以表示放宽、放松，还可以表示不严厉以及财物方面的宽裕等等。

安娜：既然“宽”有这么多意义，那么使用时它的各个意义会不会混淆呢？

张红：那倒不会，因为每个意义有它特定的语义环境，一个语境中只有一个意义适用，所以大部分情况下不会混淆。不过，有时候同一个语境可以适用多个意义，这时就会发生歧义。

安娜：哦，我明白了，这么说“别去了”、“离别的时候”、“别有风味”中的“别”也是多义词了？

张红：不，这里的“别”不是多义词，而是同音词。同音词是语音相同但意义之间没有联系的一组词，而多义词的意义间是有联系的。“宽”的各个意义间互相有联系，而“别”的意思分别是“不要”、“离别”和“另外”的意思，它们之间没有联系，所以是同音词。

安娜：哎呀，同音词和多义词真复杂呀，我得好好学习学习。

第九届“汉语桥”世界中学生中文比赛总决赛在昆明展开

中新网报道，第九届“汉语桥”(Chinese Bridge)世界中学生中文比赛总决赛29日晚在昆明(Kunming City)展开。经过激烈角逐，德国(Germany)队一路过关斩将，拨得头筹。本届比赛以“学会中国话，朋友遍天下”为主题，来自89个国家的181名选手层层冲关，获得到中国参加复赛、决赛的资格。在中国的17天中，各国参赛选手经过“学贯中西-汉语及中国文化知识笔试”、“能说会道-口语表达能力比赛”、“能歌善舞-中华才艺比赛”、“齐心协力-洲际晋级赛”四场赛事的比拼。德国选手庞凯玲(Pang Kailing)以字正腔圆的发音和良好的表达力，与缅甸(Burma)队杨紫韩(Yang Zihan)、英国(UK)队苏葵(Su Kui)共同获得个人综合一等奖。

“邮件门”重新搅动美国大选 特朗普紧咬不放

人民日报报道，美国联邦调查局(FBI)10月28日致信国会(Congress)，宣布重新启动对前国务卿(Secretary of State)希拉里·克林顿(Hillary Clinton)“邮件门”一案的调查。在距大选投票日不到两周的时间里，美国联邦调查局这一举动再次搅动本已白热化的总统大选，引起媒体高度关注。由于联邦调查局重启对“邮件门”的调查时间敏感，引起克林顿团队的激烈反应，并引发两党的激烈争论。共和党(Republican Party)则抓住时机对克林顿进行攻击。特朗普(Donald Trump)称“克林顿的腐败远远超过之前所曝光的”。选举最后时刻曝光的事件有可能对选情产生重大影响。本届大选目前仍有10%至15%的选民尚未作出选择，而再查“邮件门”事件或将对这部分选民的决定有所影响。

优步要上天？10年内让你“打飞的”上班

据外媒报道，想不想当“空中飞人”，天天“打飞的”上下班？美国(USA)优步(Uber)公司大胆预测，10年内这一想法将成为现实。过去几十年来，可垂直起降飞机一直是美国飞机制造商的研究对象。优步报告认为，最新技术已经可以制造出这种兼具零排放、零噪音等优点的电动飞机。这家目前致力于探索无人驾驶技术的公司说，未来的“空中”的士最终也可能实现全自动化。不过，要让这一近乎科幻的想法成为现实，优步面临多重挑战，比如，如何提高“飞的”的性价比？最大的困难在于城市是否能够提供充足的飞机起降场。

从前，有一个人要从魏国到楚国去。他带了很多钱，租了快马和马车（cart），请了很优秀的车夫（cart driver），就出发了。楚国在魏国的南面，可这个人却让车夫赶着马车一直向北走。

路上有人问他要往哪儿去，他大声回答说：“去楚国！”路人告诉他说：“到楚国去应往南方走，你这是在往北走，方向不对。”那人满不在乎地说：“没关系，我的马快着呢。”路人替他着急，拉住他的马，阻止他说：“方向错了，你的马再快，也到不了楚国呀。”那人依然不以为然：“不要紧，我带的路费多着呢。”路人又劝阻他说：“虽说你的路费多，可是你走的不是那个方向，你路费再多也只能是白花呀。”那人有些不耐烦地说：“这有什么难的，我的车夫赶车的本领高着呢。”路人无奈，只好看着他走了。

那个魏国人，觉得自己的马快、钱多、车夫好，就朝着相反方向一意孤行。那么，他条件越好，他就只会离他要去的地方越远，因为他的方向是错的。

成语“南辕北辙”告诉我们，无论做什么事，都首先要找到正确的方向，才能发挥自己的有利条件：如果方向错了，那么有利条件只会起到相反的作用。

香港将举办纪念孙中山诞辰150周年大型展览

中新网报道，纪念孙中山(Sun Yat-sen)诞辰150周年大型展览将于11月11日至22日在香港中央图书馆(Hong Kong Central Library)举行。展览将展出逾400幅与孙中山一生密切相关的图片、逾150件文物和6部讲述孙中山生前活动的纪录片，是香港历来规模最大的纪念孙中山展览。香港历史博物馆(Hong Kong Museum of History)馆长表示，整个展览囊括孙中山的一生，展示了在清末民初时代背景下，孙中山如何迎难而上建立革命功勋的过程。筹委会执行主席表示，孙中山的开拓进取精神、坚定爱国情怀、革命创新思想和高尚品德风范对香港年轻一代具有重要的启迪和教育意义，希望通过展览加深参观者对中国近现代史的认识。

韩媒：朴槿惠或下周改革人事 平息亲信干政风波

据韩联社报道，韩国(Republic of Korea)总统府青瓦台(Blue House)有关人士表示，朴槿惠(Park Geun-hye)正在深思熟虑如何平息亲信幕后干政争议，人事调整难以速决，预计下周才能具体敲定。据报道，韩国执政党新世界党(Saenuri Party)正式请求全面调整人事后，朴槿惠已致电其党首表示“正在深思熟虑”，这被解读为朴槿惠对人事调整请求基本表示了同意。报道称，预计，总统将撤换牵涉亲信崔顺实风波或拖累施政的4到5名幕僚，如总统府秘书室主任李元钟和负责民政事务的首席秘书禹柄宇。近日，朴槿惠亲信崔顺实涉腐和幕后干政疑惑在韩国持续发酵。韩国JTBC电视台报道称，崔顺实擅自审阅总统演讲稿。对此，朴槿惠25日向国民道歉。

美博物馆筹巨资 修复《绿野仙踪》女主角高跟鞋

据外媒报道，1939年版电影《绿野仙踪》(The Wizard of OZ)的女主角在戏中穿的一对红色高跟鞋，由于年代久远开始变色。位于华盛顿(Washington, D.C.)的美国历史国家博物馆为此发起筹款，成功筹集30万美元，用于修复这双高跟鞋。据介绍，这双《绿野仙踪》女主角“桃乐丝”(Dorothy Gale)穿过的高跟鞋1979年由匿名人士捐赠予博物馆，鞋上的珠片由明胶和塑料涂层制成，但由于光线和湿气的影响，涂层开始剥落，令鞋面鲜艳的红色变成褐色。此次筹到的款项除了用于修复高跟鞋，也会用于制造一个保护箱，保护高跟鞋免受环境侵害并减慢其老化速度。

王珊：嗨，琳达。好巧，在这儿遇到你了。

琳达：你好，王珊。是啊，我在这里工作。

王珊：你在这里教英语吗？

琳达：是啊，教小孩儿英语。

王珊：感觉怎么样？

琳达：挺有意思的，我发现中国小孩儿和美国小孩儿非常不同。中国小孩儿比较听话，而且，中国的父母也特别重视对孩子的教育。

王珊：你说的没错，中国人的确看重教育。

琳达：不过孩子也挺辛苦的。

福建首个出入境24小时自助受理服务中心启用

中新网报道，福清市(Fuqing City)公安局于25日启用了全省首个出入境24小时自助受理服务中心。即日起，福建省(Fujian Province)内居民持有效二代居民身份证，可刷卡进入自助受理服务中心，通过护照自助发证机、电子港澳证自助办证机，即可快速完成领取护照、港澳旅游再次签注“立等可取”的所有流程。据了解，此次设立的自助受理服务中心不局限于工作日的工作时间才能办理证件，365天、24小时全天候对外开放，满足了上班族及紧急办证人员的需要。福清市公安局局长对记者表示，今后，该项便民服务措施将在福清试点基础上，根据需求在福州全市逐步推开。

法国数百警员再聚巴黎游行 要求改善工作环境

法新社报道称，法国(The French Republic)当地时间10月24日晚间，数百名法国警察再次聚集巴黎(Paris)，在歌剧院广场平静集会，要求改善工作环境。据报道，示威警员尤其要求改善工作的实质条件、放宽合法自卫条例。此外，他们还要求对攻击秩序部队成员的人设立最低处罚。一名来自法国反犯罪大队(BAC)的示威人员表示，不管是围绕针对警方、宪兵还是消防人员的暴力行径，都受够了司法方面的“宽容”。他表示，自己不害怕拔枪，但是担心反击之后要面临的司法后果。他迫切希望知道自己是否有拔枪的权利。据悉，4名法国警察10月上旬在埃松省(Essonne)遇袭并受伤，此事成为导火索，引发屡屡成为袭击目标的法国警察的怒火。

研究团队在大澳大利亚湾发现60个新物种

据澳洲网报道，澳大利亚(The Commonwealth of Australia)的一个科研团队近日公布了一项好消息——他们在大澳大利亚湾(Great Australian Bight)发现了60余种新物种。据报道，这一发现是大澳大利亚湾研究项目(Great Australian Bight Research Program)在过去3年研究的基础上作出的，并于24日公布。大澳大利亚湾东部现已被视作澳大利亚最丰富海洋环境地区之一，但研究人员承认，对这一地区的生态系统知之甚少。“对这一生态体系的有限了解，使我们无法预测、接近或监控潜在的环境影响。”研究团队主任称，我们对这一区域已进行两次成功的海洋探险，“这一研究有助于确保这一区域未来发展的可持续性。”

龟在四灵中是唯一真实存在的动物，也是动物中寿命最长的。人们不仅把龟当成健康长寿的象征，还认为它具有预知未来的灵性。在古代，每当举行重大活动之前，巫师（wizard）都要烧烤龟甲，然后根据龟甲上爆裂的纹路来占卜吉凶。所以，人们称龟为“神龟”、“灵龟”。神龟在中国曾经受到过极大的尊敬，在古代帝王的皇宫、宅院里，都有石雕或铜铸的神龟，用来象征国运久远。

龙被人们认为是中国最大的神物，也是最大的吉祥物。龙和凤、麒麟一样，是人们想象出来的动物，它长着牛头、鹿角、虾眼、鹰爪、蛇身、狮尾，全身还长满了鳞甲，是由多种动物复合而成的。在人们的想象中，龙能在地上行走，能在水里游弋，能在云中飞翔，充满了无穷的神力。几千年来，古代帝王把它当作权力和尊严的象征，普通老百姓也认为它是美德和力量的化身，是吉祥之物。因此，在中国到处都可以见到龙的形象。宫殿、寺庙的屋脊上，皇家的用具上，处处刻着龙、画着龙；老百姓在喜庆的日子里，也要张贴龙的图案，还要舞龙灯、划龙船；给孩子起名字也愿意用上“龙”字。龙作为“四灵”中最大的吉祥物，已经成为中华民族的象征。全世界各地的中国人都认为自己是“龙的传人”。

中消协回应老虎伤人事件：消费者违规≠经营者无责

央视新闻报道，7月23日15时许，北京八达岭野生动物园(Beijing Badaling Wildlife Park)东北虎园内，发生一起老虎伤人事件，造成一死一伤。根据北京市延庆区(Yanqing District)委宣传部的消息，造成一死一伤的猛虎伤人事件，是当事游客在自驾车游览猛兽区时私自下车，突遭老虎攻击所致。据报道，事件中受伤游客首次向北京八达岭野生动物园提出赔偿要求，园方表示自己没有责任，无需赔偿，即使赔也是补偿。日前，中消协(China Consumers’ Association)法律部负责人表示，在经营行为中，保护消费者安全是经营者的第一责任；在责任主体中，经营者是保护消费者安全的第一责任人。消费者“违规”不等于经营者无责。

日本宇都宫市爆炸现场黑烟滚滚 目击者：听到连续爆炸声

据日本广播放送协会NHK报道，日本(Japan)枥木县(Tochigi-ken)宇都宫市(Utsunomiya-shi)的一家公园发生了至少3起爆炸，已造成1人死亡，3人受伤，有至少一辆汽车起火。具体爆炸原因目前还不清楚。警方也正在调查几起爆炸之间的关联性。据了解，这三起爆炸只间隔了十几分钟。最早是一栋建筑被发现起火，随后一辆停放在停车场的汽车发生爆炸。这两起爆炸没有造成人员伤亡。第三次爆炸在公园的长椅，这次爆炸造成一死三伤。目前，警方在燃烧的汽车中发现一封遗书，汽车的所有者是一名72岁的前自卫队(JSDF)自卫官，发生火灾的建筑也是他的住宅。

天才！俄4岁女童竟掌握7国语言

据英国《每日邮报》报道，俄罗斯(Russia)4岁的小女孩贝拉·德维亚基娜(Bella Devyatkina)在俄罗斯的一档真人秀上展现了其惊人的语言才能，她可以流利地使用7国语言。除了母语俄语，贝拉还会说英语、德语、西班牙语、法语、汉语以及阿拉伯语。而最令人吃惊的是，贝拉确实可以利用这些语言进行有效的交流，而她的知识也超越了简单对话的词汇范畴。在这档名为“了不起的人们”的节目中，贝拉能流利地使用不同语言来回答问题。她的母亲称，贝拉两岁时就开始学习英语，而随着贝拉对语言的兴趣不断加深，才慢慢让她接触其它语言的学习。一位语言专家表示：“这样的事情尽管罕见，但确实发生过。”

中国古代认为麒麟、凤凰、龟和龙是有灵性的动物，因此，把它们称为“四灵”，作为吉祥的标志。其实，除了龟以外，其他三种都是传说中的动物，是人们自己想象和创造出来的。

传说中的麒麟，身体像鹿，全身披着鳞甲（scale and shell），头上长独角（horn），脚像马蹄（hoof），尾巴像牛尾。麒麟被认为是有德性的仁兽，历代帝王都把它看作是太平盛世的象征。在北京的故宫和颐和园等皇帝的住处和花园里，都能见到麒麟，有铜铸的，也有石雕的。在民间，麒麟也很受重视。春节期间，中国江南各地的人们常常抬着纸做的麒麟，到各家门前表演，表达美好的祝愿。

凤凰头顶美丽的羽冠，身披五彩翎毛，它是综合了许多鸟兽的特点想象出来的形象。凤凰是中国传说中的“百鸟之王”，标志着吉祥、太平。凤凰和龙一样，被历代帝王当作是权力和尊严的象征。凤冠、凤车等与凤凰有关的东西，只有皇家才能使用。不过，后来凤凰也成了民间百姓的吉祥物。尤其在中国传统的婚礼上，凤凰成了新娘礼服和头饰上的装饰，代表着吉祥和喜庆。在民间的传统图案纹样中，凤凰被广泛应用，寓意是吉祥和太平。凤凰还常和其他吉祥物配合成纹图，比如“龙凤呈祥”、“凤麒呈祥”等，也是吉祥如意的象征。

中国流动人口2.47亿 媒体：需更好的公共制度

中国青年报报道，国家卫生计生委(National Health and Family Planning Commission)正式发布《中国流动人口发展报告2016》。报告显示，2015年，我国流动人口规模达2.47亿人，占总人口18%，相当于每6个人中有1个人是流动人口。改革开放30多年的历史，可以说是一部社会人口流动的发展史。流动人口是社会由封闭走向开放的见证者与推动者，也是社会发展活力的重要表现，对于历史进程的正向影响不言而喻。当然，流动人口大规模和长期的存在，也给社会治理带来了不小的挑战。若没有好的公共制度环境，那么无论是社会的进步，还是处于流动状况中的“人”的权益保障，都将遭到负面的限制。

奥巴马 最后的国宴 “苦乐参半”

美国(USA)总统贝拉克·奥巴马(Barack Obama)18日晚在白宫(The White House)宴请来访的意大利总理马泰奥·伦齐(Matteo Renzi)。这是奥巴马任内第13次、也是最后一次举办国宴，欢乐氛围中夹杂着些许伤感。奥巴马携夫人在白宫南草坪为伦齐和夫人举行欢迎仪式。现场搭起了巨大的白色帐篷，大约400名宾客受邀出席晚宴。或许因为这是“最后的晚宴”，米歇尔(Michelle Obama)邀请了自己的发型师、化妆师、健身教练等人。按照美联社(The Associated Press)的说法，奥巴马任内只有一场国宴规模比这次大，那是2014年招待参加首届美非峰会的非洲(Africa)国家领导人，宾客超过400人。奥巴马定于明年1月20日结束8年总统生涯。

上班族频饿晕 葡萄牙铁路公司发起“吃早饭”活动

据新华社报道，很多上班族不吃早点，结果常常在通勤列车上饿晕，导致火车晚点。为解决这一问题，葡萄牙(Portugal)铁路公司近日发起名为“吃早饭”的活动，希望乘客在早高峰时间不要忘了“填饱肚子”。这家企业运营首都里斯本(Lisboa)至南部港口城市塞图巴尔(Saito Barr)约50公里的铁路线，日均客运量约7万人次。在火车站，本次活动的海报随处可见：“空腹出行会影响每个人的旅程”。铁路公司营销经理告诉葡萄牙TSF电台，今年上半年共有46名乘客在列车上饿晕，导致51个车次晚点，晚点时长共计209小时。除了“吃早饭”，铁路公司还建议顾客随身带瓶水，一旦感觉身体不适，应当在下一站下车，寻求帮助。