A：这部电影真烂，别看了，咱们走吧。

B：我已经付钱买了票，所以不管你喜欢不喜欢，咱们得看完它。

A：我真看不下去了，女主角的演技太做作了，电影的情节也太简单了，这是给小孩子看的吗？

B：小声一点儿，你这样会影响别人的。

A：我真不明白为什么这么多人花钱看这种无聊的电影。

B：闭上嘴吧。

A：好，好，好，你看吧，我玩手机游戏，这样可以了吧。

B：随你的便，以后我再也不和你来看电影了。

济南趵突泉水位逼近红色警戒线

新华网报道，随着近期天气转暖，被誉为“天下第一泉”的济南(Jinan)趵突泉(Baotu Spring)水位十余天内已下降了超过10厘米，跌至27.82米，逼近27.60米的红色警戒线。“泉城”济南素有“泉水甲天下”的美誉，辖区内分布有640多处名泉，历史上最著名的名泉有72处，其中尤以趵突泉最负盛名，当年有“趵突腾空”的奇景。据了解，经历了2015年的干旱，济南地下水消耗严重，基础水位非常低，加上春季降水较少和春灌等多种因素，趵突泉等泉群水位可能会进一步下滑，保泉形势严峻。济南市一直在进行回灌补源工作保障泉群喷涌。

斯诺登称愿意回美国 但不管在哪都要继续工作

据俄罗斯卫星网报道，前美国(USA)情报部门雇员、揭发美国国家安全局(NSA)大规模监控项目的爱德华•斯诺登(Edward Snowden)日前表示，他希望回到美国，但无论身处何方，他都打算继续自己的工作。据报道，斯诺登在布鲁克林音乐学院的视频会议上表示，他从未选择来俄罗斯(Russia)，更希望回到自己的国家。他说：“在当前环境下以及美国国内，我个人的情况已经不那么重要。我已经接纳了这一切”。他还承认，在上路之初“曾做好最坏的打算”。不过斯诺登表示，即使遭到拒绝，他“仍将继续如此有效的工作”。斯诺登自2014年2月起成为非营利组织“新闻自由”基金董事会成员。

李世石出现“神之一手” 第四局战胜AlphaGo

环球网报道，13日下午，谷歌(Google)人工智能(AI)“阿尔法围棋”(AlphaGo)与韩国(Korea)棋手李世石(李世乭)继续在韩国首尔(Seoul)钟路区(Jongno District)四季酒店(Four Seasons)进行第四场较量，经过4个多小时的比赛，最终李世石战胜“阿尔法围棋”迎来首胜，终结三连败的同时将比分扳成1:3。今天的比赛和前三盘相比，李世石在初盘更加保守，导致被直接压制。下午两点左右，李世石陷入长考，在2点30左右，李世石剩余比赛时间不足15分钟，而此时“阿尔法围棋”的比赛时间还有1小时17分。但形势在下午2点42分出现逆转，李世石第78手下出妙手。下午16时44分，“阿尔法围棋”认输，李世石迎来首胜。

张红：安娜，你还在复习呀？太努力了！真是个名副其实的学霸！

安娜：学霸是什么？

张红：这是网络上流行的一个新词，指那些学习刻苦而且分数很高的学生。

安娜：这个词我还是第一次听说。这么说，你也是个学霸呀。

张红：得了吧，什么学霸呀，我就是个学渣。

安娜：学渣又是怎么回事呢？

张红：学渣跟学霸相反，就是从来不认真学习，分数又不高的学生。

安娜：你的成绩还不高？总是班里前几名，你又谦虚了。

张红：我就是开个玩笑。不过，现在随着学渣的广泛使用，许多分数高的学生也开始用“学渣”来表示自谦了。

安娜：学生们的创造力真是太强了！

张红：其实我觉得这也是学生们学业负担重的表现之一，他们创造出“学霸”、“学渣”、“学神”、“学弱”等新词来自娱自乐，释放压力。

安娜：嗯，看来我也应该多学学这些新词来释放释放压力了。

林娜：表姐，你打算要第二个孩子吗？

表姐：暂时不要，不过我很犹豫。

林娜：犹豫什么呀？我觉得你应该要第二个孩子，童童多孤单呀，如果她能有个弟弟或者妹妹就好了。

表姐：我同意你的话，不过，我目前的确没有时间和精力要第二个孩子。你知道的，我爸妈年龄大了，不可能帮我照顾孩子。

林娜：那你有没有想过辞职，做全职妈妈？

表姐：我想过了，可是如果我不赚钱，只靠我老公一个人的收入养家，我们的压力太大了。所以我们暂时不能要第二个孩子，以后再说吧。

女性就业仍面临歧视 法律救济机制亟待完善

三月八日是国际妇女节(International Working Women's Day)，有关女性就业话题再度引发关注。伴随着社会快速发展，现代女性不得不面临来自职场、家庭的双重压力，而用人单位的性别歧视更为职场女性设置了重重障碍，如何化解这一难题，成为全社会需要思考的问题。专家表示，最主要的问题是，我们现有的法律法规对女性劳动者就业权利的保护，尚没有十分严格的规定，法律文本多是原则性的，因此落实情况不佳，一旦女性就业遇到歧视，没有具有较强可操作性的法律法规去依照执行。应将具体的法律条款细化，增强可操作性。此外，工会组织也要发挥作用。

马来西亚发布马航MH370第二份中期调查报告

据亚洲新闻台报道，当地时间8日，马来西亚(Malaysia)政府发布有关马航MH370的第二份中期调查报告。但是与去年584页的第一份中期报告相比，此次的报告只有3页，并且像去年的报告一样，内容包括调查、搜寻和飞机的基本信息等，并无太多新内容。但调查部门在此次的报告中明确表示：最终报告尚未完成，一旦确定飞机残骸位置或者残骸的搜寻终结，就将发布最终报告。此外，此次报告还表示，调查组目前仍在继续对可能最终找到失踪客机的8个有关地点进行分析和评估。大马总理纳吉布(Najib)也就MH370失踪2周年发表声明，表示，我们仍旧承诺竭力解开这个谜团。

日本拟立法规定女性离婚后100天内不得再婚

新华社报道，日本(Japan)内阁8日通过民法修正案，同意把女性再婚禁止期从目前的离婚后6个月缩短为100天。联合国(UN)人权组织谴责该修正案仍带有歧视妇女成分。日本民法规定，夫妻离婚后300天内出生的孩子，被推定为前夫所生，再婚200天后出生的孩子被推定为现任丈夫所生。如果女子离婚后马上结婚，就有可能产生父亲认定纷争。修正案指出，如能出具离婚时并未怀孕的医生证明，则100天以内即可再婚。日本法务大臣在当天的记者会上表示，希望该修正案获得本届国会批准，正式成为法律。

苏和被朋友们救回家，休养了几天，身体渐渐恢复了。一天晚上，苏和正要睡觉，忽然听到门口有响声，他打开门一看，原来是小白马。小白马身上中了七八支箭，跑得汗水直流。苏和忍住心里的痛苦，拔掉了箭。小白马因为伤势太严重，第二天就死了。

原来，王爷因为自己得到了一匹好马，心里非常高兴，就邀请亲友来庆贺。他让人把马牵过来，他刚跨上马背，还没坐稳。小白马猛地一踹，便把王爷摔在了地上，然后就跑远了。王爷爬起来大叫：快抓住它，抓不住它就射死它！小白马虽然身上中了几箭，但还是跑回了家，死在了它最亲爱的主人面前。

小白马的死给苏和带来了更大的悲愤，他每天夜里都不能入睡。一天，苏和在梦里梦见小白马活了，并且对他说：主人，你如果想让我永远不离开你，就用我身上的筋骨（tendons and bones）做一只琴吧！苏和醒来以后，就按照小白马的话，用它的筋骨和尾巴（tail）做成了琴，还按照小白马的模样雕刻了一个马头装在了琴杆的上端。每次苏和拉起琴来，都能想到他最亲密的朋友——小白马。

美国出台签证新规 “十年美签”继续有效

美国(USA)政府近日对中国人(Chinese)赴美签证出台新规定，自2016年11月1日起，持有中国护照及10年有效商务或旅游签证(B1/B2、B1或B2)的旅客，入境美国前须在“签证更新电子系统”(EVUS)上登记个人信息。登记内容包括签证持有者的姓名、出生日期、护照信息和工作信息等，一次登记两年有效。在这两年期间，如果签证或护照任何一项过期，登记信息便失效。新华社(Xinhua News Agency)记者在核实美方相关信息与采访美国律师之后确认，新规可能会给赴美中国人带来一些不便，但绝非取消“十年签证”或变为“两年一签”，类似规定也并非针对中国。中国外交部方面也表示，中美达成的长期签证互惠安排继续有效。

寨卡病毒肆虐多地 世卫多证据显示与小头症有关

据外媒报道，科学家表示，他们发现横扫拉丁美洲(Latin America)的寨卡病毒(Zika Virus)与新生儿小头畸型之间，首个生物性关联证据。据报道，实验室试验发现，寨卡病毒会锁定大脑发展的关键细胞，进而破坏或瘫痪细胞运作。约翰霍普金斯大学(The Johns Hopkins University)细胞工程学院神经学教授表示，这是证明寨卡病毒和小头症之间有关联的第一个具体证据，在此之前都是间接推测的证据。目前，南半球处于寨卡病毒传播的高峰期，世界卫生组织(WHO)紧急委员会预定于8日开会，检视日新月异的信息及旅游、贸易和病媒蚊管控的建议。

菲律宾男孩患罕见多齿症长300颗牙齿 已拔40颗

据外媒报道，住在菲律宾(Philippines)中部宿雾省(Cebu)的奇兰德(Johncris Quirante)，患有多齿症。奇兰德虽患有罕见病症，却不影响他的日常生活，他乐观上进，照常上学读书，而且成绩很好，长大后希望成为一名土木工程师。据悉，奇兰德长了约300颗牙齿，其中40颗已拔除。医生表示，未来还要进行7次手术，才能把奇兰德多出来的牙齿全部拔除。一般成年人拥有28至32颗牙齿，超过此数即为多齿症，多出来的牙齿可能长于骨骼内，进而挤压牙床，影响其他牙齿的生长。它的成因可能属基因遗传，也有可能是后天环境影响。

马头琴是蒙古族的传统乐器，因为琴杆上端雕刻着马头而得名。马头琴演奏的乐曲，具有深沉粗犷的特点，体现了蒙古族的生产、生活和草原风格。

马头琴历史悠久，传说马头琴最早是由一个叫苏和的小牧童（shepherd boy）做成的。苏和是由奶奶抚养大的，他每天都要出去放羊，回家还要帮助奶奶做饭。虽然生活贫困，可是苏和过得很快乐，他有着非凡的歌唱才能，人们都很愿意听他歌唱。

有一天，苏和在回家的路上捡到了一匹刚出生的小马驹，就把它抱回了家。后来，小马驹在苏和的精心照顾下长大了，它浑身雪白，又美丽又健康，人见人爱。

一天夜里，苏和被马叫声惊醒。他发现一只大灰狼被小白马挡在羊圈（sheepfold）外面，苏和赶走了大灰狼，他轻轻地抚摸着小白马对它说：“小白马，多亏你了。”

一年春天，草原上的王爷要举行赛马大会，因为他想为自己的女儿选一个最好的骑手做丈夫。苏和听到这个消息，就牵着心爱的小白马出发去参加比赛了。结果，苏和赢得了比赛。王爷一看苏和只是一个穷小子，就改口不提嫁女儿的事了，他给了苏和一些钱，让苏和把小白马留下来。苏和坚决不同意，王爷让人狠狠地打了苏和一顿，然后抢走了小白马。

多地"就业难"和"用工荒"并存 用工缺口大

一方面是企业难以招到合适的员工，另一方面是求职者面临空前的就业压力。首先是就业难。人力资源社会保障部(Ministry of Human Resources and Social Security)2月底发布的数据显示，2016年中国高校毕业生达到765万人，比去年增加16万人，加上中职毕业生和初高中毕业以后不再继续升学的学生，青年的就业群体大约有1500万左右。人社部相关官员表示，“这个就业压力是非常大的。”与此同时，中新网(China News)财经频道通过多种渠道了解到，年后，物流、家政、餐饮、建筑等行业薪资水涨船高，然而仍面临用工荒的问题。有招聘网站最新的调查数据显示，外来务工大省广东省(Guangdong Province)用工缺口为46%。

安倍称会按计划再度上调消费税率 看好日本经济

据日媒报道，本月3日，日本(Japan)首相安倍晋三(Shinzo Abe)在参院预算委员会上重申了会按计划在2017年4月进一步把消费税率上调至10%的想法。他称：“只要不发生金融危机和大地震级别的事态，基本上现阶段有意上调。”有关日本经济的前景，他预测道“有必要关注新兴市场国经济和市场动向，但在就业和收入环境持续改善的背景下，有望受到民间需求的支撑实现经济复苏”。安倍提到了2014年4月把税率上调至8%的上次增税，介绍称“消费低迷程度远超预期，且长期持续”。有关再度增税，他表示“有必要得到国民的理解，必须兼顾对消费的影响”。

吃饭不看手机你能坚持多久

据外媒报道，吃饭时不看手机你能坚持多久？美国一家快餐连锁餐厅，推出“把手机关进笼子”(Cell Phone Coop Challenge)的挑战。这项挑战的规则是：用餐期间，桌上所有人都要把手机关闭，并且放进纸盒做成的小笼子，如果客人用餐期间都不碰手机，餐后就可获赠冰淇淋。谈到构想起源，分店经理威廉斯(Brad Williams)指出，希望餐厅是消费者与家人或亲朋好友欢乐团聚的地点，但科技产品占用现代人越来越多的时间，有时候甚至导致分心，甚至吃饭的时候也一样。他说，曾经碰过一家人上门接受挑战，结果没有成功，后来再度光顾接受挑战，也有客人询问，能不能把纸盒带回家。

张路：大家好，我是张路。

珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家收听我们的节目。

张路：珺慧，又到了我们给大家讲俗语的时候了，今天你给大家带来的是哪个俗语？

珺慧：今天我想给大家讲一讲“陈芝麻烂谷子”这个俗语。

张路：嗯，这是个很有用的俗语。珺慧，你快来给我们解释一下它的意思吧。

珺慧：好的。“芝麻”和“谷子”都是人们常吃的一种粮食。不过，它们的保存时间有限，如果放得时间太长了就不能吃了。在这个俗语中，“陈”是指旧的，不新鲜的；“烂”是指腐烂的。所以“陈芝麻烂谷子”表面的意思是不新鲜的芝麻，腐烂了的谷子。不过，它的比喻意义却是指那些已经反复多次地说，又陈旧又无聊的事情，就好像是那些已经陈旧腐烂了的芝麻和谷子让人讨厌。

张路：珺慧解释得很清楚。下面我们就来听三段对话，一起来学习一下这个俗语的意思和用法。