Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Helle: Nå, hvad siger du til lejekontrakten? Er du tilfreds indtil videre?

Johan: Ja, lejen er inklusive el, vand og varme. Men jeg betaler selv for Internet og tv.

Helle: Får man vasket trappen, eller skal beboerne skiftes til at vaske den?

Johan: Jeg skal have læst den del ordentligt senere. Jeg kan vel også få dig til det?

Helle: Er det svært at få kæmpet sig igennem paragrafferne? Hvad står der under 'Inventar'?

Johan: Der er vaskemaskine!!! Og man må holde husdyr! Så kan I få passet hunden.

Helle: Så behøver du ikke at få ordnet vasketøj derhjemme. Fik du aftalt en dato for indflytningssynet?

Johan: Det bliver dagen efter indflytningen. Jeg håber, jeg kan få nogle til at hjælpe.

Helle: Jeg er lettet over, at udlejeren står for både den indvendige og udvendige vedligeholdelse.

Johan: Ja, men jeg bekymrer mig lidt om depositummet og den forudbetalte leje.

Helle: Svarer depositummet ikke bare til tre måneders leje?

Johan: Jo, men det gør den forudbetalte leje også, så indbetalingen svarer til 6 måneders leje i alt.

Helle: Velkommen til voksenlivet, min dreng!

----Formal English----

Helle: So, what do you think about the tenancy agreement? Are you satisfied so far?

Johan: Yes, the rent includes electricity, water, and heating. But I have to pay for the Internet and tv myself.

Helle: Do you get the stairs washed, or do the residents take turns washing them?

Johan: I need to read that part properly later. I guess I can have you read it too?

Helle: Is it hard struggling through the paragraphs? What does it say under "Inventory items?"

Johan: There's a washing machine!!! And you can keep pets! So I can look after the dog.

Helle: Then you don't have to get your laundry done at home. Did you arrange a date for the move-in inspection?

Johan: It'll be on the day after moving in. I hope I can get some people to help.

Helle: I'm relieved that the landlord is responsible for both the interior and exterior maintenance.

Johan: Yes, but I'm a little worried about the deposit and the prepaid rent.

Helle: Isn't the deposit just the equivalent of three months' rent?

Johan: Yeah, but so is the prepaid rent, so the payment is the equivalent of 6 months' rent in total.

Helle: Welcome to adulthood, my boy!

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

learn how to unlock our complete learning system

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

learn how to read promotional materials

check your learning gifts for the month of May, 2017

Every month, you get free lessons, study tools and learning tips so you can learn the fast, fun and easy way. Here are your Danish learning gifts for the month of May, 2017. New updates. New, free lessons. And of course, the best deal of the month! This month, you're getting:- Business & Work Conversation PDF Cheat Sheet- Daily Dose App for the iPhone, iPad & Android- Top 10 Tourist Attractions- Top 10 Ways To Make Your Proposal- Deal of the Month: 31% OFF Premium & Premium PLUSGo to Free Gifts of the Month to access your bonus gifts of the month.

Learn common Danish verbs with our Danish in Three Minutes series! In Denmark, manners are important, and this step-by-step video teaches you some of the basics you need to be polite while speaking Danish. A native Danish teacher will explain the simple phrases necessary. In this lesson, you'll learn how to use the verb "to go" in Danish. Visit us at DanishClass101.com, where you will find many more fantastic Danish lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Sofia: Goddag, hvad kan jeg gøre for dig?

Villads: Hej, jeg fik de her handsker af min kæreste i sidste uge, men der er allerede gået hul på dem.

Sofia: Det var ikke så godt. Har du haft dem på, mens du har lavet en form for praktisk arbejde...?

Villads: Hvad mener du helt bestemt med praktisk arbejde?

Sofia: Jeg mener, om du måske har båret eller flyttet rundt på tunge genstande? Så de er blevet slidt hurtigere?

Villads: Burde handskerne ikke kunne holde til den slags arbejde? De er trods alt lavet af 100% ægte læder.

Sofia: Jo, det burde de. Men jeg er desværre alligevel nødt til at spørge. Har du kvitteringen på handskerne?

Villads: Ja, jeg har den lige her. Værsgo. Jeg har seriøst kun kørt bil med dem på.

Sofia: Mange tak skal du have. Vi bytter dem selvfølgelig gerne til et nyt par.

Villads: Øh, er det ikke muligt at få pengene refunderet i stedet for? Ærligt talt, så har min kæreste ret dårlig smag.

Sofia: Det har hun tydeligvis også i fyre.

Villads: Undskyld, hvad sagde du?

Sofia: Værsgo, her har du pengene i stedet for! Hav en god dag!

----Formal English----

Sophia: Hello, what can I do for you?

Villads: Hi, I got these gloves from my girlfriend last week, but there has already been a hole ripped in them.

Sophia: That's not good. Have you been wearing them while you have done some sort of practical work...?

Villads: What do you mean exactly by practical work?

Sophia: I mean if you might have carried or moved heavy objects around. So they have become worn faster?

Villads: Shouldn't the gloves be able to withstand that kind of work? After all, they are made of 100% genuine leather.

Sophia: Yes, they should. But unfortunately, I have to ask anyways. Do you have the receipt for the gloves?

Villads: Yes, I have it right here. Here you go. Seriously, I have only driven a car with them on.

Sophia: Thank you very much. We will swap them for a new pair, of course.

Villads: Uhm, isn't it possible to get a refund instead? Frankly, my girlfriend has pretty bad taste.

Sophia: She obviously has that in guys too.

Villads: Sorry, what did you say?

Sophia: There you are, here you have the money instead! Have a nice day!

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

learn how to decide what to buy by comparing with adjectives