Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Carsten: Undskyld, vi har brug for noget hjælp her! Gør plads!

Kim: Åh, hvad er der sket?! Skynd dig at sætte dig ned her.

Carsten: Ja, jeg er ked af at vi er nødt til at snyde foran i køen, men det er et nødstilfælde.

Kim: Måske er det bedst, hvis hun ligger ned?

Carsten: Jeg tror godt, hun kan sidde oprejst. Min overraskelse kom til at nedlægge min kone.

Kim: Jeg er ikke med. Skal jeg ikke finde en tandlæge? Den ene tager røntgen, den anden borer vist huller.

Carsten: Vi opgav at komme igennem på telefonen. Min kone har fået flækket sin tand af en hund.

Kim: En hund? Hvordan kunne det ske? Så det var hunden, der var overraskelsen?

Carsten: Vi ved ikke, hvordan det egentlig skete. Den ville nok gerne kysse hende. Læg dig, Buster!

Theresa: Jeg håber, at nerven kan reddes med en rodbehandling og en krone.

Kim: Det blev pludselig dyrere end forventet at få hund. Så! Nu stoppede boret derinde.

Carsten: Vi er kede af, vi stjæler din plads. Hvad skal du have ordnet?

Kim: Jeg skærer såmænd bare tænder i søvne.

----Formal English----

Carsten: Excuse me, we need some help here! Make way!

Kim: Oh, what happened?! Hurry up and sit down here.

Carsten: Yes, I'm sorry we have to cut in front of the line, but it's an emergency.

Kim: Maybe it's best if she lies down?

Carsten: I think she can sit upright. My surprise accidentally brought down my wife.

Kim: I'm not following. Why don't I find a dentist? One is taking an X-ray, the other might be drilling cavities.

Carsten: We gave up on getting through by phone. My wife has had her tooth cracked by a dog.

Kim: A dog? How could that happen? So it was the dog that was the surprise?

Carsten: We don't know how it actually happened. It probably wanted to kiss her. Lay down, Buster!

Theresa: I hope that the nerve can be saved with a root canal treatment and a crown.

Kim: It suddenly got more expensive than expected to get a dog. Oh! Now the drill stopped in there.

Carsten: We're sorry we're stealing your place. What are you having fixed?

Kim: Actually, I just grind my teeth in my sleep.

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

learn how you can improve your speaking skills

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Jeg vil gerne be’ om noget forkølelsesmedicin, tak.

Jeg har hovedpine.

Jeg har mavepine.

Jeg har ondt i hovedet.

Jeg har ondt i maven.

----Formal English----

I would like to ask for some cold medicine, thanks.

I have a headache.

I have a stomachache.

I have a pain in my head.

I have a pain in my stomach.

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Carsten: Hold op, hvor er jeg udmattet...!

Theresa: Nåh... Var det en hård dag på arbejdet?

Carsten: Kun halvdelen af klassen mødte op til timen i dag.

Theresa: Virkelig? Kun halvdelen? Okay så...

Carsten: Ja...

Theresa: Jaså... Det var ikke mange.

Carsten: Nej, men vi gennemgik alligevel det, jeg havde forberedt.

Theresa: Nå okay, det var godt. Så var det måske ikke så skidt endda?

Carsten: Jo, for inden timen var slut, var tre af eleverne nødt til at gå.

Theresa: Ser man det. Hvad var grunden til, at de var nødt til at gå?

Carsten: De skulle åbenbart til et møde. Det var noget med planlægning af afslutningsfesten. Jeg formoder, det var vigtigt.

Theresa: [suk] Du husker tydeligvis ikke, da du selv var 3. g'er.

----Formal English----

Carsten: Oh my, I'm exhausted...!

Theresa: Oh... Was it a hard day at work?

Carsten: Only half of the class showed up for the class today.

Theresa: Really? Only half? Well then...

Carsten: Yes...

Theresa: Oh yeah...? That wasn't a lot.

Carsten: No, but we went through what I had prepared anyway.

Theresa: Oh okay, good. So perhaps it wasn't all that bad?

Carsten: It was because three of the students had to go before the class was over.

Theresa: What do you know? What was the reason they had to leave?

Carsten: Apparently, they were going to a meeting. It was something about planning the prom. I assume it was important.

Theresa: [sigh] You clearly don't remember when you were a senior.

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

learn words and phrases about cooking

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

A: hundred (100), to hundred (200), tre hundred (300), fire hundred (400), fem hundred (500)

B: seks hundred (600), syv hundred (700), otte hundred (800), ni hundred (900), tusind (1000)

A: fem tusind (5000), ti tusind (10000), halvtreds tusind (50000), hundred tusind (100000), en million (1000000)!

----Formal English----

A: one-hundred, two-hundred, three-hundred, four-hundred, five-hundred

B: six-hundred, seven-hundred, eight-hundred, nine-hundred, one-thousand

A: five-thousand, ten-thousand, fifty-thousand, one-hundred-thousand, one million!

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Byen Herning er beliggende i Danmarks Region Midtjylland.

Det er Herning Kommunes administrative sæde og har en befolkning på mere end 47.000.

Det er Danmarks 11. tættest befolkede område.

Byen har eksisteret siden begyndelsen af 1800-tallet, da regionens befolkning voksede hurtigt.

Nye landmænd i Herning havde brug for tjenesteydelser og varer, så byen blev et stort handelscenter for regionen.

Efter en del år spillede byen en stor rolle i tekstilindustrien, da mange vævere opførte deres forretninger i byen.

I dag er Hernings industrielle base dog ganske varieret.

Byen blev en købstad i 1913 og har vundet prisen for Danmarks Bedste By to gange, en gang i 1965 og igen i 2003.

Messecenteret Herning, som er Skandinaviens største udstillingscenter, er vært for utallige handels messer hvert år, så Hernings ry som en handelsmesseby er fast cementeret.

Ud over messer, er centeret også vært for teaterforestillinger, koncerter, sportsbegivenheder og andre store begivenheder.

Mere end 900.000 mennesker besøger messecenteret hvert år.

Centret har flere områder, herunder MCH Herning Kongrescenter, som er kompleksets oprindelige hal.

Hvert år bliver næsten 200 arrangementer afholdt inde i den store sal.

Den har et amfiteater, som kan rumme mere end tusind mennesker.

Der er planer undervejs for en større ekspansion til centeret.

Vision 20215 bygger på en motorvejsudvidelse, en kolonne-fri udstillingsbygning, en arena, og et stadion, samt biografer, en forretningspark og endda en hestevæddeløbsbane.

----Formal English----

The city of Herning is located in Denmark's Region Midtjylland.

It's Herning Municipality's administrative seat and has a population of more than 47,000.

It is Denmark's 11th most populous area.

The city has been in existence since the early 1800s when the region's population was growing rapidly. New farmers in the Herning area needed services and goods, so the city became a major commerce center for the region.

After many years, the city played a major role in the textile industry as weavers set up shop in the town.

Today however, Herning's industrial base is quite diversified.

The city became a market town in 1913 and has won Denmark's City of the Year contest twice in the past, once in 1965 and again in 2003.

Messecenter Herning, which is Scandanavia's biggest exhibition center, plays host to numerous trade fairs every year, so Herning's reputation as a trade fair town is firmly cemented.

In addition to trade fairs, the center also hosts theater performances, concerts, sporting events, and other major events.

More than 900,000 people visit the exhibition center every year.

The center has several venues inside of it, including MCH Herning Kongrescenter, which is the complex's original hall.

Almost 200 events are held inside the main hall every year.

It has an amphitheater which can hold more than a thousand people.

Currently there are plans underway for a major expansion at the center.

Vision 20215 calls for a highway expansion, a column-free exhibition hall, an arena, and a stadium, as well as movie theaters, a business park, and even a horse racetrack.

---------------------------

Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!