・It makes a huge difference whether it's a voice or a sound!

・A very unpleasant sound in Kyoto!?

日本語とポリネシア言語にしかない秘密

・声か音かで全然違う!

・京都にあるとても嫌な音!?

◆Memo

蝉　せみ

真夏　まなつ

気温の変化　きおんのへんか

種類　しゅるい

母語　ぼご

感性　かんせい

虫の声　むしのこえ

ポリネシア

言語学　げんごがく

左脳　さのう

言語　げんご

論理的　ろんりてき

右脳　うのう

芸術的　げいじゅつてき

雑音　ざつおん

掃除機　そうじき

お豆腐屋さん　とうふや

屋台のラーメン　やたい

焼き芋　やきいも

聞こえ方　きこえかた

＜私からの質問(しつもん)＞

虫の声がどのように聞こえますか？

私が説明したように、季節を感じる「声」として聞こえますか？

How do the sounds of insects sound to you?

Do they sound like “voices” that make you feel the seasons, as I explained?

＊Spotify, YouTubeからコメントできます

Spotify

https://open.spotify.com/show/16gZbg7jI2s589OJyXaC1I

YouTube

https://www.youtube.com/@japaneseclubsola

・My Udemy

https://www.udemy.com/user/qian-tian-saori-2/

・Do you study because it's useful?

・People who switched from German to Spanish

あなたは本当に日本語が好きですか？

・役に立つから勉強する？

・ドイツ語からスペイン語に転身した人

◆Memo

投げかける　な

案内　あんない

かくいう私も

政府　せいふ

数年　すうねん

理解できた　りかい

検定試験　けんていしけん

記憶に残っている　きおく　の

JICA　ジャイカ

留学　りゅうがく

直感的　ちょっかん　てき

～にもかかわらず

波長が合う　はちょう　あ

しっくりいかない

トントン拍子　びょうし

躓く　つまづく

感性　かんせい

相性　あいしょう

＜私からの質問(しつもん)＞

日本語を学び始めたきっかけは何ですか？

今もその理由で学んでいますか？

What made you start learning Japanese?

Are you still learning for the same reason?

＊Spotify, YouTubeからコメントできます

Spotify

https://open.spotify.com/show/16gZbg7jI2s589OJyXaC1I

YouTube

https://www.youtube.com/@japaneseclubsola

・My Udemy

https://www.udemy.com/user/qian-tian-saori-2/

・Language study ◯◯ I couldn't throw away

・Which teachers do you remember?

・Which teachers did you like the most?

勉強したテキストやノート捨てられる？

・捨てられなかった語学の◯◯

・覚えている先生はだれ？

・どんな先生がお気入りですか？

◆Memo

引っ越し　ひっこし

処分　しょぶんする

捨てる　すてる

TOEIC　英検　えいけん

要点　ようてん

愛着がある　あいちゃく

半々ぐらい　はんはん

記憶の残っている　きおく　のこって

イマイチ

欧米人　おうべいじん

＜私からの質問(しつもん)＞

記憶に残っている先生は？

どんな先生を選びますか？

今、どういう方法で日本語を学んでいますか？

日本語レッスンと他の語学のレッスンの違いは？

Which teachers do you remember?

What kind of teacher would you choose?

How are you learning Japanese now?

What is the difference between Japanese lessons and other language lessons?

＊Spotify, YouTubeからコメントできます

Spotify

https://open.spotify.com/show/16gZbg7jI2s589OJyXaC1I

YouTube

https://www.youtube.com/@japaneseclubsola

・My Udemy

https://www.udemy.com/user/qian-tian-saori-2/

◯◯moji continue to evolve, “Must-read” characters

・Japanese has five characters.

・Rules and regulations are a hassle in Japan.

どこまでも進化する◯文字と、「読まなければならない」文字とは？

・日本語は５つ文字がある

・日本は面倒くさいね

◆Memo

汗だく　あせ

移動　いどう

渡り廊下　わたりろうか

リフォーム

無理しすぎ　むり

一般的　いっぱんてき

絵文字　えもじ　m(_ _)m　(>ω<)

感情　かんじょう

空気を読む　くうき　よむ

雰囲気　ふんいき

ふざけたことを言う

ハイコンテクスト

場面の様子　ばめん　ようす

育った環境　そだったかんきょう

躾　しつけ　～をする　～を身（み）につける

自分勝手　じぶんかって

期待する　きたい

・My Udemy

https://www.udemy.com/user/qian-tian-saori-2/

・Common fonts have peculiarities!

・Let's take a look at the fonts used on YouTube!

日本語のフォントに騙されるな！？

・一般的なフォントにはクセがある！

・YouTubeで使われるフォントに注目しよう！

◆Memo

翻訳　ほんやく

拡散　かくさん

手が回らない　まわらない

要約　ようやく

台本　だいほん

説明欄　せつめいらん

フォント

教科書体　きょうかしょ　たい

一般的

明朝体　みんちょうたい

曲がある　くせ

知的　ちてき

注意　ちゅうい

目立つ　めだつ

ゴシック体　たい

表情　ひょうじょう

燃えている　もえ

興味がでてくる　きょうみ

喜怒哀楽　きどあいらく

文字で表現する　もじ　ひょうげん

＜しゅくだい　home work＞

日本語の文字は３つじゃない。あと２つあります！何でしょう？

・My Udemy

https://www.udemy.com/user/qian-tian-saori-2/

-Japanese input (typing)

-Experience teaching kanji to junior high school students in Argentina

-The most important thing about kanji is ◯◯!

日本語入力(タイピング)で困らない漢字学習とは？

・日本語入力(タイピング）

・アルゼンチンの中学生への漢字指導経験　

・漢字は◯◯が大事！

◆Memo

サムネイル

表紙　ひょうし

文字起こし

入力する　にゅうりょく

性能がいい

漢字変換　かんじへんかん

面倒くさい　めんどう

意味　いみ

部首　ぶしゅ

・My Udemy

https://www.udemy.com/user/qian-tian-saori-2/

-Yosakoi Festival on a Rainy Day

-Cameras Now and Then

-How Long Will the Heat Last?

よさこい祭りとカメラとお盆と夏の暑さ
・雨とよさこい祭り
・カメラの今と昔
・暑さはいつまで？

◆Memo

衣装　いしょう

着付け　きつけ

踊る会場　おどる　かいじょう

アーケード

舞台　ぶたい

前進する

両側　りょうがわ

雨を避ける　よける

腕を試す　うで　ためす

しかも～

フィルム

１ダース＝１２

バシャバシャ撮る　とる

多少　加工する　たしょう　かこう

より良い写真に仕上げる　よりい　しゃしん　しあげる

写真が傾いている　かたむいて

徳島県の阿波おどり　とくしまけん　あわおどり

暑さ寒さも彼岸まで　あつさ　さむさ　ひがん

お盆　おぼん

薄着　うすぎ

油断をする　ゆだん

注意　ちゅうい

・My Udemy

https://www.udemy.com/user/qian-tian-saori-2/

- Japan has strict writing discipline!

-I was surprised by the rules of the Brazilian test.

- People with good handwriting get a lot out of it!

・日本は字を書く躾が厳しい

・ブラジルのテストのルール！？

・字が上手な人は得をする！

◆Memo

書道　しょどう、習字　しゅうじ

鉛筆　えんぷつ

芯が柔らかい　しん　やわらかい、硬い　かたい

躾　しつけ

シャープペンシル

力の入れ方　ちから　いれかた

ボールペン

話が脱線する　だっせん

一般的　いっぱんてき

墨の匂い　すみ　におい

色紙　しきし

嗜み　たしなみ

恥をかく　はじ

人からの評価　ひょうか

貧乏な人　びんぼう

お手本　おてほん

・My Udemy

https://www.udemy.com/user/qian-tian-saori-2/

・This one is currently available for free

[What is Japanese? What is Japanese Grammar? This is an hour-long content that explains how to learn Japanese language, etc.]

、https://www.udemy.com/course/japanese-for-beginners-just-2-things-simple-grammar/?referralCode=93B074F0FD528614E16F

#Japanese

#Japanese Language

#Leaning Japanese Language

#Nihongo

#にほんご

#日本語

#Anime Japanese

#Japanese Teacher

#JLPT 

#Sally

- Are there fewer festivals in other countries?

- In Japan, when someone starts something, they say a prayer.

・外国は祭りが少ない？

・始める時は無事を祈る

◆Memo

四国の高知　しこく　こうち

太平洋　たいへいよう

８月上旬　じょうじゅん

前夜祭　ぜんやさい

賞を取ったチーム　しょう　とった

表参道のよさこい　おもてさんどう

高知が始まり　こうち　はじまり

戦後　せんご

徳島の阿波おどり　とくしま　あわ

自由　じゆう

全国に広がる　ぜんこく　ひろがる

観光客　かんこうきゃく

お祭り　まつり

物足りない　ものたりない

伝統的　でんとうてき

文化的　ぶんかてき

ハロウィン

イルミネーション

神社でお祭り　じんじゃ

金魚すくい　きんぎょ

経験がない　けいけん

寂しい　さびしい（さみしい）

踊る　おどる

エネルギッシュ

神事　しんじ

神様にお供えする　かみさま　おそなえ

祈祷　きとう

家を建てる　いえをたてる

土地　とち

結界を張る　けっかい　はる

神様と繋がっている　かみさま　つながって

・My Udemy

https://www.udemy.com/user/qian-tian-saori-2/

・This one is currently available for free

[What is Japanese? What is Japanese Grammar? This is an hour-long content that explains how to learn Japanese language, etc.]

、https://www.udemy.com/course/japanese-for-beginners-just-2-things-simple-grammar/?referralCode=93B074F0FD528614E16F

#Japanese

#Japanese Language

#Leaning Japanese Language

#Nihongo

#にほんご

#日本語

#Anime Japanese

#Japanese Teacher

#JLPT 

#Sally

- Where did coffee start?

- Cups and flavors differ from country to country.

- The word coffee came from ？？？

・コーヒーのはじまりは？

・カップと味

・コーヒーは◯◯語から

◆Memo

江戸時代　えどじだい

平和な時代　へいわなじだい

外国との交流　がいこく　こうりゅう

唯一　ゆいいつ

起源　きげん

エチオピア

ヨーロッパの支配　しはい

文化の発祥　ぶんかのはっしょう

中東　ちゅうとう

香辛料　こうしんりょう

エスプレッソ

ヨーロッパに伝わって　つた

〜につれて　伝わっていくにつれて

味が薄くなった　あじ　うす

コーヒーの香り　かおり

カップを舐める　なめる

・My Udemy

https://www.udemy.com/user/qian-tian-saori-2/

・This one is currently available for free

[What is Japanese? What is Japanese Grammar? This is an hour-long content that explains how to learn Japanese language, etc.]

、https://www.udemy.com/course/japanese-for-beginners-just-2-things-simple-grammar/?referralCode=93B074F0FD528614E16F

#Japanese

#Japanese Language

#Leaning Japanese Language

#Nihongo

#にほんご

#日本語

#Anime Japanese

#Japanese Teacher

#JLPT 

#Sally