Learn Portuguese with PortuguesePod101!
Don't forget to stop by PortuguesePod101.com for more great Portuguese Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
A ÁGUA DA TERRA
ÁGUA POR TODA A PARTE
Olhe ao seu redor.
A água está em toda parte.
A água cai do céu e flui sobre a terra.
Ela entra no solo e enche os corpos d'água.
ÁGUA NO ESTADO LÍQUIDO
A maior parte do nosso planeta é coberta de água.
A água está nos oceanos, rios, lagos e lagoas.
A água cai das nuvens na forma de chuva.
Toda esta água está no estado líquido.
A água líquida pode fluir de um lugar para outro.
Ela assume a forma do que a contém.
TEMPERATURA
A água pode mudar do estado líquido para outros estados.
A água muda de um estado para outro devido à temperatura.
A temperatura é o quão quente ou frio algo está.
ÁGUA NO ESTADO SÓLIDO
Pense na chuva caindo do céu.
A chuva está no estado líquido.
O que acontece se o clima esfria muito?
Isto mesmo! A chuva congela!
Quando a chuva congela, ela passa do estado líquido para o estado sólido.
O estado sólido da água é o gelo.
O gelo é duro e tem a sua forma própria.
A neve é formada por pequenos cristais de gelo.
Algumas montanhas têm grandes massas de gelo, chamadas de geleiras.
Os sincelos são outra forma de gelo.
O que acontece com o gelo se o clima fica quente?
O gelo derrete e se torna líquido de novo!
ÁGUA NO ESTADO GASOSO
O que acontece com a água líquida se a temperatura for muito alta?
As poças somem quando o sol aparece.
Para onde vai a água líquida?
A energia do sol faz com que a água mude de estado físico.
A água passa do estado líquido para o estado gasoso.
A água evapora, ou seja, se dissipa no ar.
A água no estado gasoso é o vapor de água.
O vapor de água é formado por pequenas partículas de água no ar.
Você não consegue ver o vapor de água, mas pode senti-lo.
O vapor de água faz com que os dias quentes pareçam abafados.
O vapor de água pode mudar quando a temperatura cai.
O vapor de água condensa e se torna água líquida.
Aí, você pode vê-lo novamente!
ÁGUA PARA A VIDA
As plantas e os animais precisam de água.
A água permite que tudo o que está na Terra se mantenha vivo.
----Formal English----
EARTH’S WATER
WATER ALL AROUND
Look around you.
Water is everywhere.
Water falls from the sky and flows overland.
It goes into the ground and fills bodies of water.
WATER AS A LIQUID
Most of our planet is covered with water.
Water is in oceans, rivers, lakes, and ponds.
Water falls from clouds as rain.
All this water is in a liquid state.
Liquid water can flow from one place to another.
It takes the shape of whatever it is in.
TEMPERATURE
Water can change from a liquid state to other states.
Water changes from one state to another because of temperature.
Temperature is how hot or cold something is.
WATER AS A SOLID
Think about rain falling from the sky.
The rain is in a liquid state.
What happens if the weather gets very cold?
That’s right—the rain freezes!
When rain freezes, it changes from a liquid state to a solid state.
The solid state of water is ice.
Ice is hard, and it has its own shape.
Snow is tiny pieces of ice.
Some mountains have huge pieces of ice, called glaciers.
Icicles are another form of ice.
What happens to the ice if the weather gets warm?
The ice melts and becomes a liquid again!
WATER AS A GAS
What happens to liquid water when the temperature is very hot?
Puddles go away after the sun comes out.
Where does the liquid water go?
Energy from the sun causes the water to change state.
The water changes from a liquid state to a gas state.
The water evaporates, or goes into the air.
Water in a gas state is water vapor.
Water vapor is tiny bits of water in the air.
You can’t see wa [...]