Here I have translated it  in a very basic translation. 

Bari baa waxaa is guursaday nin iyo naag duqomo ah

Once upon a time there was   a young man and a young woman who were unintelligent and got married.

Maalin maamaha ka mid ah ayaa ay ri qasheen oo hilbaheedii qaar cuneen  qaarna ku gurteen haan oo ay ku keydsadeen.

One day they slaughtered a goat and ate some of its meat and they put the rest in a big container and stored so they could eat later.

Maalin maalmaha ka mid ah ayaa ay israaceen ninkii iyo afadiisii oo ay xaabo u doonteen keynta si ay wax ugu karsadaan.

One day, they went out together in the forest  to gather firewood to cook the meat.

Iyaga oo keyntii ku sii socda ayaa nin socdaal ahi ka hor yimid oo su’aal weydiiyey oo yiri:

As they were on their journey to forest, there comes a traveller and asked them.

“ Waxa aad ii tilmaantaan cid meelahan deggen haddii aad garanaysaan?”

Can you please tell me if there is anyone living here, if you know?

Way ugu jawaabeen,

“They said, “Take this road, it shall take you to our home

“tubtaa raac aqalkayagii bay ku geynaysaaye;

“Take this road, it shall take you to our home

aqalka ha gelin,

Do not enter the home.

haddaad gasahana haanta ku xiran ha furin.

If you enter, do not open the container

Here I teach you the subjective pronouns like "We, They, She, He, You, and You (all).

As we all know, within the English language two you (s) exist. So to distinguish between the two you(s) we ought to use (all) sometimes. However; within the Somali language, it seems there is a big difference between the two you(s). Without further to do let's get right into in.

She = Iyada                   She is a student.             Iyadu waa ardayad

He  = Isaga                    He is a student.              Isagu waa arday                              Note: if you just want to say "I"it means "Aniga" but if 

They = Iyaga                 They are students.          Iyagu  waa arday                                             you want to say "I" in a sentence it changes 

We = Anaka/ Anaga       We are students.           Anaku   waxaan nahay arday                             to "Anigu" instead of "Aniga" this rule applies 

You = Adiga                   You are student.            Adigu waa tahay arday                                       to others as well.

You (All) Idinka                You (all) are  students.  Idinku waxaa tihiin arday

Useful Somali Phrases

Wahaan Rabaa

New Words

Suuq = market

Kabo  = shoes

Want = rabid

Buy   = gadasho