Paul and Jen go talk about Italy's Island of Ponza, a hidden gem in the Mediterranean Sea. Look at the description first. Full story, keywords and grammar below.

Download the Readle mobile app for a ⁠⁠⁠⁠deep dive⁠⁠⁠⁠.

Story Text

ES La isla de Ponza está considerada como una de las más bellas del Mediterráneo.

EN The island of Ponza is considered one of the most beautiful in the Mediterranean.

ES Cualquiera que haya estado allí lo confirmará.

EN Anyone who has been there will confirm this.

ES Sin embargo, la isla apenas es conocida fuera de Italia.

EN However, the island is hardly known outside Italy.

ES Tiene costas rocosas, un paisaje accidentado, hermosas playas que recuerdan al Caribe y cuevas con aguas turquesas.

EN It has rocky coasts, a rugged landscape, beautiful beaches reminiscent of the Caribbean and caves with turquoise waters.

ES La playa más famosa es Chiaia di Luna.

EN The most famous beach is Chiaia di Luna.

ES Un muro de piedra rodea esta bahía, a la que se accede a través de un antiguo túnel peatonal.

EN A stone wall surrounds this bay, which is accessed through an ancient pedestrian tunnel.

ES Hace siglos, algunas de las cuevas se utilizaban para la cría de peces e incluso con fines religiosos.

EN Centuries ago, some of the caves were used for fish breeding and even for religious purposes.

ES Todavía se pueden ver antiguas estatuas de dioses y otros adornos.

EN Ancient statues of gods and other ornaments can still be seen.

Keywords

considerado - to be considered

Mediterráneo - Mediterranean

confirmará - to confirm

paisaje - landscape

cueva - cave

peatonal - pedestrian (adjective)

religioso - religious

estatua - statue

adorno  - ornament, decoration

Grammar discussion

Pronombre impersonal se

Un muro de piedra rodea esta bahía, a la que se accede a través de un antiguo túnel peatonal.