In this episode, Jen and Paul discuss Zambia’s unique labor law known as “Mother’s Day,” which allows women to take one day off work each month. They explore how the policy aims to support women, especially during menstruation, and why it applies to all women—not only mothers. Try the Readle app today!

Story Text

En Zambia, la menstruación es un tema que no se habla abiertamente, por eso hay una ley laboral del país llamada Día de la madre. Esta ley le permite a las mujeres tomarse un día libre al mes. La regla no es exclusivamente para las madres; todas las mujeres pueden tomarse el día libre, incluso aquellas que no tienen hijos. Las mujeres pueden elegir el día que quieran y no necesitan ir al médico. Algunas mujeres piensan que esta es una buena regla porque la menstruación puede ser muy dolorosa. Sin embargo, algunas personas han expresado desagrado ante esta ley. Argumentan que la regla no es clara y que algunas personas pueden abusar de ella. Algunas personas en línea dicen que la ley ayuda a las mujeres pero también causa problemas en el lugar de trabajo.

Key Words

menstruación - menstruation, period

ley - law

laboral - work

permitir - to allow, to permit

exclusivamente - exclusively

tomarse - to take

doloroso - painful

desagrado - displeasure

argumentar - to argue

abusar - to abuse

Grammar

Dando explicaciones: causa con "por + eso"

En Zambia, la menstruación es un tema difícil de hablar, por eso hay una ley laboral del país llamada "Día de la madre".

In this episode, Jen and Paul explore the fascinating history of Nördlingen, a town in Germany built inside an ancient asteroid crater. They talk about how a massive space impact millions of years ago created a unique stone containing tiny diamonds—and how residents unknowingly used it to build their homes. Try the Readle app today!

Story Text

Hace mucho tiempo, las personas que llegaron a Nördlingen, un pueblo en Alemania, pensaban que estaban viviendo en un cráter volcánico. Pero en realidad, no fue un volcán lo que formó ese lugar, sino un asteroide. Hace unos 15 millones de años, un asteroide cayó sobre la tierra y causó un gran impacto. La fuerza del choque fue tan fuerte que cambió las rocas del suelo y creó una piedra especial llamada suevita. Esta piedra es muy interesante porque tiene pequeños diamantes dentro. Cuando los habitantes construyeron el pueblo con esta piedra, no sabían que contenía diamantes. Fue en los años 1960 cuando un grupo de científicos llegó al lugar y descubrió esta información. Hoy en día, Nördlingen es famoso por sus casas y edificios hechos con esta piedra especial. Muchos turistas visitan el pueblo para conocer su historia y ver los diamantes en las paredes. Es un lugar único que llama la atención en internet, donde muchas personas lo describen como increíble o asombroso.

Key Words

cráter - crater

volcánico - volcanic

asteroide - asteroid

impacto - impact

fuerza - force, strength

choque - shock, crash

diamante - diamond

único - only, unique, single

llamar la atención - to draw attention, to catch the attention

asombroso - amazing

Grammar

Apócope de adjetivos

Hace unos quince millones de años, un asteroide cayó sobre la tierra y causó un gran impacto.

In this episode, Jen and Paul talk about a sustainable farming practice in Thailand where ducks are released into rice fields. They explore how the ducks eat harmful insects and weeds, helping farmers reduce chemical use while feeding the ducks for free. Follow the Readle podcast today!

Story Text

En un pueblo tailandés, se sueltan patos en los campos de arroz. Comen insectos malos y plantas. Así, los patos comen gratis, y los agricultores usan menos químicos. Los patos pueden limpiar una granja grande en una semana. Los tailandeses comen y venden mucho arroz. Entonces esta práctica es una gran idea.

Key Words

pato - duck

campo - countryside, field

insecto - insect

gratis - (for) free

agricultor - farmer

químico - chemical

granja - farm

tailandés - Thai

práctica - practice

grande, gran - large, big, great, grand

Grammar

Los artículos definidos: el, los, la, las

Antes, las personas pagaban por sexo en los burdeles.

In this episode, Jen and Paul discuss rising food prices in Japan and how people are adapting. They talk about how popular dishes like okonomiyaki are changing due to expensive ingredients, and how home gardening has become a major trend. Try the Readle app today!

Story Text

En Japón, las cosas se están volviendo más caras. Por ejemplo, el okonomiyaki es un panqueque hecho con col. La col se está volviendo muy cara, por eso algunas personas están usando nuevos ingredientes para hacerlo como algas secas. También cultivar verduras en casa es más barato que comprar los ingredientes. Como resultado, cultivar verduras en casa se ha convertido en una gran tendencia. Hay personas en línea que hacen videos y explican cómo cultivan cosas. Un hombre usa basura, como latas de cerveza vacías y bolsas de plástico, para cultivar verduras. Tiene éxito y a muchas personas les gusta porque les ayuda a ahorrar dinero en comida.

Key Words

volverse - to become

hecho - done, made

caro - expensive

barato - cheap

como resultado - as a result

tendencia - trend, tendency

cultivar - to cultivate, to grow (food)

lata - can

éxito - success

ahorrar - to save

Grammar

Comparativo con más/menos que

También cultivar verduras en casa es más barato que comprar los ingredientes.

In this episode, Jen and Paul talk about a unique “poetry brothel” in Barcelona, Spain. They explore how this space revives the atmosphere of old-fashioned brothels but replaces sex with spoken word, offering intimate poetry readings and private performances. Follow the Readle podcast today!

Story Text

Hay un "burdel de poesía" en Barcelona, España. Parece del siglo pasado. Antes, las personas pagaban por sexo en los burdeles. Pero también era un lugar para reuniones de artistas. Este "burdel de poesía" es sobre palabras, no sobre sexo. Puedes escuchar un poema. También hay lecturas privadas de poesía. Las palabras pueden ser sexys.

Key Words

burdel - brothel

poesía - poetry

siglo - century

pasado - past, spent, from the past

pagar - to pay

lugar - place

reunión - meeting, gathering

escuchar - to listen, to hear

lectura - reading

privado - private

Grammar

Los artículos definidos: el, los, la, las

Antes, las personas pagaban por sexo en los burdeles.

In this episode, Jen and Paul discuss how satellites help protect public health by monitoring the Earth. They explore how space technology tracks UV radiation, forecasts air pollution, and detects airborne allergens like pollen, offering early warnings that can prevent serious health issues. Follow the Readle podcast today!

Story Text

Los satélites pueden vigilar la Tierra, rastreando posibles peligros para la salud y evaluando los riesgos actuales para las poblaciones. La tecnología espacial puede proporcionar una ayuda valiosa para la salud pública de múltiples formas. Por ejemplo, monitoreando la radiación UV, lo cual es importante ya que la sobreexposición a los rayos UV puede llevar a complicaciones de salud graves, como el cáncer de piel. Los satélites nos permiten rastrear y pronosticar la radiación UV hasta en unos cinco días de anticipación. Además, los satélites y los modelos meteorológicos también pueden pronosticar la contaminación del aire, asociada con numerosos efectos adversos para la salud. Estos pronósticos proporcionan actualizaciones instantáneas sobre la mala calidad del aire prácticamente en cualquier lugar, a las que se puede acceder a través de diferentes aplicaciones. De manera similar, los servicios de satélite están equipados con herramientas para rastrear alérgenos en el aire como el polen. Estos hallazgos ayudan a las personas con alergias al proporcionarles orientación oportuna sobre cómo manejar las reacciones al polen y otras partículas en el aire. Habría sido interesante haber visto la aplicación de esta información satelital unas décadas atrás.

Key Words

peligro - danger

riesgo - risk

población - population

valioso, valiosa - valuable

sobreexposición - overexposure

rastrear - to track

pronosticar - to forecast

adverso - adverse, unfavorable

alérgeno - allergen

oportuno - oportune

Grammar

Condicional Perfecto

Habría sido interesante haber visto la aplicación de esta información satelital unas décadas atrás.

In this episode, Jen and Paul talk about the rise of silent holidays around the world. They explore an old stone house in Italy set in a quiet forest, a relaxing guided tour in Stockholm, and an adults-only beach resort in Turkey where loud noises are not allowed. Follow the Readle podcast today!

Story Text

A muchas personas les gustan las vacaciones tranquilas. En Italia, hay una casa antigua. Es de piedra y está en un bosque. Los cuartos no tienen internet, televisión o teléfonos. En Estocolmo, un guía te muestra lugares relajantes. En Turquía, hay un resort con una playa solo para adultos. Este lugar no permite ruidos fuertes.

Key Words

vacación - vacation

antiguo - old, ancient, former

de - of, to, from, by, /

piedra - stone

bosque - forest

televisión - television

teléfono - telephone

guía - guide

permitir - to allow, to permit

ruido - noise

Grammar

Uso de la preposición de

En Italia, hay una casa antigua. Es de piedra y está en un bosque.

In this episode, Jen and Paul explore Braga, a historic city in northern Portugal. They talk about its ancient Roman baths, museums, and the beautiful Bom Jesus do Monte church with stunning views. The hosts also highlight Braga’s mix of old and new art, as well as its delicious local food. Follow the Readle podcast today!

Story Text

Braga es un lugar antiguo en Portugal. Tiene mucha historia y muchos lugares antiguos para visitar. Por ejemplo, las antiguas termas romanas. También hay un museo. Puedes aprender sobre Braga. Bom Jesus do Monte es una iglesia bonita. Tiene un gran vista. Puedes ver arte nuevo y antiguo. Además, la comida es muy buena.

Key Words

lugar - place

antiguo - old, ancient, former

visitar - to visit

terma romana - Roman baths

haber - there is/are

museo - museum

iglesia - church

nuevo - new

comida - food, meal

bueno, buen - good, nice, fine

Grammar

Concordancia de género entre sustantivos y adjetivos

Por ejemplo, las antiguas termas romanas.

In this episode, Jen and Paul discuss changes to Spain’s digital nomad visa, which now has stricter income requirements for remote workers. They compare Spain’s rules with those of other European countries. The hosts also explore what these changes mean for people who want to work remotely while traveling. Follow the Readle podcast today!

Story Text

España ha cambiado el requisito de un visado suyo relacionado al trabajo remoto. Su visa de nómada digital, que es una visa para las personas que trabajan en línea cuando viajan, es más estricta que antes. Ahora, para tener derecho a la visa, debes ganar el doble del salario mínimo en España al mes, que es aproximadamente de 2,762 euros mensuales. Sin embargo, esta cantidad es mucho más baja en comparación a otros países. Islandia exige el ingreso más alto de Europa, pidiendo ganar 7,075 euros mensuales. Estonia le sigue con 4,500 euros al mes. Finlandia y Montenegro son menos estrictos, con Finlandia requiriendo un ingreso de 1,220 euros y Montenegro 1,400 euros. En Albania, los solicitantes deben tener un contrato de trabajo de una empresa extranjera y suficiente dinero para vivir, alrededor de 9,800 euros anuales.

Key Words

requisito - requisite, requirement

remoto - remote

nómada - nomad

estricto - strict

salario - wage, salary

ingreso - income

solicitante - applicant

contrato - contract

empresa - company, firm, business

extranjero - foreign

Grammar

Expresando posesión

España ha cambiado el requisito de un visado suyo relacionado a trabajo remoto.

In this episode, Jen and Paul talk about the Uttarayan festival in Gujarat, India, a colorful event held in January to celebrate the end of winter. They discuss how thousands of people make and sell kites and how the festival fills the sky with color. Follow the Readle podcast today!

Story Text

Hay un festival en Gujarat, India. Se llama Uttarayan. Es en enero y marca el fin del invierno. Hay muchas cometas. Más de 100.000 personas hacen cometas y las venden. Gujarat hace muchas cometas del país. Este festival es divertido pero puede ser peligroso. A veces, los pájaros se lastiman con los hilos de las cometas.

Key Words

festival - festival

en - in, into, at, with, by, on, to

marcar - to mark

invierno - winter

cometa - comet, kite

vender - to sell

mucho - many, much, a lot of

país - country

divertido/a - funny, fun

peligroso - dangerous

Grammar

Pluralizando sustantivos terminados en vocal

A veces, los pájaros se lastiman con los hilos.