In this episode, Jen and Paul discuss Zambia’s unique labor law known as “Mother’s Day,” which allows women to take one day off work each month. They explore how the policy aims to support women, especially during menstruation, and why it applies to all women—not only mothers. Try the Readle app today!

Story Text

En Zambia, la menstruación es un tema que no se habla abiertamente, por eso hay una ley laboral del país llamada Día de la madre. Esta ley le permite a las mujeres tomarse un día libre al mes. La regla no es exclusivamente para las madres; todas las mujeres pueden tomarse el día libre, incluso aquellas que no tienen hijos. Las mujeres pueden elegir el día que quieran y no necesitan ir al médico. Algunas mujeres piensan que esta es una buena regla porque la menstruación puede ser muy dolorosa. Sin embargo, algunas personas han expresado desagrado ante esta ley. Argumentan que la regla no es clara y que algunas personas pueden abusar de ella. Algunas personas en línea dicen que la ley ayuda a las mujeres pero también causa problemas en el lugar de trabajo.

Key Words

menstruación - menstruation, period

ley - law

laboral - work

permitir - to allow, to permit

exclusivamente - exclusively

tomarse - to take

doloroso - painful

desagrado - displeasure

argumentar - to argue

abusar - to abuse

Grammar

Dando explicaciones: causa con "por + eso"

En Zambia, la menstruación es un tema difícil de hablar, por eso hay una ley laboral del país llamada "Día de la madre".