Learn Taiwanese Mandarin with News 《來句中文 Lychee Mandarin》

Transcript available here: https://www.patreon.com/posts/68505739

Bite-size Mandarin Chinese lessons to help you learn authentic Taiwanese Mandarin.
(Created by the creator of "台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way")

<今天的句子 Today's Sentence>
國人十大死因之中癌症連續40年居首位，其中由肺癌連續18年奪冠。
(Pinyin) guó rén shí dà sǐ yīn zhī zhōng ái zhèng lián xù sì shí nián jū shǒu wèi ，qí zhōng yóu fèi ái lián xù shí bā nián duó guàn 。
(English) In the top 10 causes of death for Taiwanese people, cancer has been placed first for 40 years in a row, in which lung cancer has been on the top spot for 18 years.

<資料來源 Source>
Man: https://news.pts.org.tw/article/588169

Become a member on my Patreon to unlock full transcripts!
https://www.patreon.com/thetaiwaneseway

My website: https://www.thetaiwaneseway.com

My other podcasts:
台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way
https://open.firstory.me/user/thetaiwaneseway/platforms

Support me on Ko-fi: https://ko-fi.com/thetaiwaneseway

Follow me on social media to get extra info on Chinese learning:

・IG: thetaiwaneseway
https://www.instagram.com/thetaiwaneseway/

・Twitter: thetaiwaneseway
https://twitter.com/thetaiwaneseway

・FB: 台味語言 the taiwanese way
https://www.facebook.com/thetaiwaneseway

・Youtube: 台味語言TheTaiwaneseWay
https://www.youtube.com/c/thetaiwaneseway

*Access the full transcript: https://www.patreon.com/posts/68140538/

Bite-size Mandarin Chinese lessons to help you learn authentic Taiwanese Mandarin.
(Created by the creator of "台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way")

<今天的句子 Today's Sentence>
新北市2歲男童染疫病逝的事件持續延燒，市長出面道歉、表示會負起責任。
(Pinyin) xīn běi shì liǎng suì nán tóng rǎn yì bìng shì de shì jiàn chí xù yán shāo, shì zhǎng chū miàn dào qiàn 、biǎo shì huì fù qǐ zé rèn 。
(English) The dispute over an incident where a 2-year-old boy died of covid-19 in New Taipei City continues to escalate. The mayor came forward apologize and said he would take responsibility.

<資料來源 Source>
Man: https://news.pts.org.tw/article/586755

Become a member on my Patreon to unlock full transcripts!
https://www.patreon.com/thetaiwaneseway

My website: https://www.thetaiwaneseway.com

My other podcasts:
台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way
https://open.firstory.me/user/thetaiwaneseway/platforms

Support me on Ko-fi: https://ko-fi.com/thetaiwaneseway

Follow me on social media to get extra info on Chinese learning:

・IG: thetaiwaneseway
https://www.instagram.com/thetaiwaneseway/

・Twitter: thetaiwaneseway
https://twitter.com/thetaiwaneseway

・FB: 台味語言 the taiwanese way
https://www.facebook.com/thetaiwaneseway

・Youtube: 台味語言TheTaiwaneseWay
https://www.youtube.com/c/thetaiwaneseway

Access the full transcript: https://www.patreon.com/posts/67799467

Bite-size Mandarin Chinese lessons to help you learn authentic Taiwanese Mandarin.
(Created by the creator of "台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way")

<今天的句子 Today's Sentence>
日幣持續貶值，創20年來新低，為此日本政府感到憂心。

(Pinyin) rì bì chí xù biǎn zhí ，chuàng èr shí nián lái xīn dī ，rì běn zhèng fǔ gǎn dào yōu xīn 。

(English) Japanese yen continues depreciating, falling to new two-decade low. Therefore, Japanese government expresses their concerns.


<資料來源 Source>
Man: https://news.pts.org.tw/article/585424


Become a member on my Patreon to unlock full transcripts!
https://www.patreon.com/thetaiwaneseway

My website: https://www.thetaiwaneseway.com

My other podcasts:
台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way
https://open.firstory.me/user/thetaiwaneseway/platforms

Support me on Ko-fi: https://ko-fi.com/thetaiwaneseway

Follow me on social media to get extra info on Chinese learning:

・IG: thetaiwaneseway
https://www.instagram.com/thetaiwaneseway/

・Twitter: thetaiwaneseway
https://twitter.com/thetaiwaneseway

・FB: 台味語言 the taiwanese way
https://www.facebook.com/thetaiwaneseway

・Youtube: 台味語言TheTaiwaneseWay
https://www.youtube.com/c/thetaiwaneseway

Access the full transcript: https://www.patreon.com/posts/67548011

Bite-size Mandarin Chinese lessons to help you learn authentic Taiwanese Mandarin.
(Created by the creator of "台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way")

<今天的句子Today's Sentence>
猴痘疫情在多國蔓延，目前已經有29個國家出現病例，總共超過1000人確診。

(Pinyin) hóu dòu yì qíng zài duō guó màn yán ，mù qián yǐ jīng yǒu èr shí jiǔ ge guó jiā chū xiàn bìng lì ，zǒng gòng chāo guò yì qiān rén què zhěn 。

(English) Monkeypox has been spreading across multiple countries. Until now, there has been cases confirmed in 29 countries with more than 1000 cases in total.

<資料來源 Source>
Man: https://news.pts.org.tw/article/584769

Become a member on my Patreon to unlock full transcripts!
https://www.patreon.com/thetaiwaneseway

My website: https://www.thetaiwaneseway.com

My other podcasts:
台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way
https://open.firstory.me/user/thetaiwaneseway/platforms

Support me on Ko-fi: https://ko-fi.com/thetaiwaneseway

Follow me on social media to get extra info on Chinese learning:

・IG: thetaiwaneseway
https://www.instagram.com/thetaiwaneseway/

・Twitter: thetaiwaneseway
https://twitter.com/thetaiwaneseway

・FB: 台味語言 the taiwanese way
https://www.facebook.com/thetaiwaneseway

・Youtube: 台味語言TheTaiwaneseWay
https://www.youtube.com/c/thetaiwaneseway

Access the full transcript: https://www.patreon.com/posts/67545954

Bite-size Mandarin Chinese lessons to help you learn authentic Taiwanese Mandarin.
(Created by the creator of "台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way")

<今天的句子 Today's sentence>
一位律師因為不滿身分證暴露太多個資而向法院提出訴訟，最後法院判決身分證不用記載配偶以及父母姓名。

(Pinyin) yí wèi lǜ shī yīn wèi bù mǎn shēn fèn zhèng pù lù tài duō gè zī xiàng fǎ yuàn tí chū sù sòng ，
zuì hòu fǎ yuàn pàn jué shēn fèn zhèng bù yòng jì zǎi pèi ǒu yǐ jí fù mǔ xìng míng 。

(English) A lawyer filed a lawsuit due to his discontent that Taiwan's ID cards reveal too much personal information.
In the end, the court ruled that ID cards don't have to list the names of spouse and parents.

<資料來源 Source>
Eng: https://focustaiwan.tw/society/202206080012
Man: https://news.pts.org.tw/article/584737

Become a member on my Patreon to unlock full transcripts!
https://www.patreon.com/thetaiwaneseway

My website: https://www.thetaiwaneseway.com

My other podcasts:
台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way
https://open.firstory.me/user/thetaiwaneseway/platforms

Support me on Ko-fi: https://ko-fi.com/thetaiwaneseway

Follow me on social media to get extra info on Chinese learning:

・IG: thetaiwaneseway
https://www.instagram.com/thetaiwaneseway/

・Twitter: thetaiwaneseway
https://twitter.com/thetaiwaneseway

・FB: 台味語言 the taiwanese way
https://www.facebook.com/thetaiwaneseway

・Youtube: 台味語言TheTaiwaneseWay
https://www.youtube.com/c/thetaiwaneseway

Access the full transcript: https://www.patreon.com/posts/67230499

Bite-size Mandarin Chinese lessons to help you learn authentic Taiwanese Mandarin.
(Created by the creator of "台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way")


<今天的句子Today's Sentence>
台美即將針對11項議題進行貿易談判，首次會議月底在華府舉行。
(Pinyin) tái měi jí jiāng zhēn duì shí yī xiàng yì tí jìn xíng mào yì tán pàn ，shǒu cì huì yì yuè dǐ zài huá fǔ jǔ háng 。
(English) Taiwan and the U.S. are about to carry out trade negotiations focusing on 11 topics. The first meeting will be held in Washington at the end of the month.

<資料來源 Source>
Eng: https://focustaiwan.tw/politics/202206010027
Man: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202206015006.aspx


Become a member on my Patreon to unlock full transcripts!
https://www.patreon.com/thetaiwaneseway

My website: https://www.thetaiwaneseway.com

My other podcasts:
台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way
https://open.firstory.me/user/thetaiwaneseway/platforms

Support me on Ko-fi: https://ko-fi.com/thetaiwaneseway

Follow me on social media to get extra info on Chinese learning:

・IG: thetaiwaneseway
https://www.instagram.com/thetaiwaneseway/

・Twitter: thetaiwaneseway
https://twitter.com/thetaiwaneseway

・FB: 台味語言 the taiwanese way
https://www.facebook.com/thetaiwaneseway

・Youtube: 台味語言TheTaiwaneseWay
https://www.youtube.com/c/thetaiwaneseway

Access the full transcript: https://www.patreon.com/posts/66912117

Bite-size Mandarin Chinese lessons to help you learn authentic Taiwanese Mandarin.
(Created by the creator of "台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way")

<今天的句子 Sentence>
曾經被棄置、接著被封存在木箱裡50年的雕像《甘露水》經過修復之後重新面世。
(céng jīng bèi qì zhì 、jiē zhe bèi fēng cún zài mù xiāng lǐ wǔ shí nián de diāo xiàng 《gān lù shuǐ 》jīng guò xiū fù zhī hòu chóng xīn miàn shì 。)
(Once discarded, then sealed up in a wooden box for 50 years, the statue Kam-lōo-tsuí was presented to the public again after restoration.)

*The statue is currently displayed at Kaohsiung Museum of Fine Arts:
https://www.kmfa.gov.tw/ExhibitionDetailC001100.aspx?Cond=e45bbe2e-d072-49b8-b294-5117fd68aa12

<資料來源 Source>
Man: https://www.twreporter.org/a/ng-thoo-sui-and-kam-loo-tsui

Become a member on my Patreon to unlock full transcripts!
https://www.patreon.com/thetaiwaneseway

My website: https://www.thetaiwaneseway.com

My other podcasts:
台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way
https://open.firstory.me/user/thetaiwaneseway/platforms

Support me on Ko-fi: https://ko-fi.com/thetaiwaneseway

Follow me on social media to get extra info on Chinese learning:

・IG: thetaiwaneseway
https://www.instagram.com/thetaiwaneseway/

・Twitter: thetaiwaneseway
https://twitter.com/thetaiwaneseway

・FB: 台味語言 the taiwanese way
https://www.facebook.com/thetaiwaneseway

・Youtube: 台味語言TheTaiwaneseWay
https://www.youtube.com/c/thetaiwaneseway

Access the full transcript: https://www.patreon.com/posts/66619023

Bite-size Mandarin Chinese lessons to help you learn authentic Taiwanese Mandarin.
(Created by the creator of "台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way")

<今天的句子 Sentence>
美國南加州的台灣教會發生了一場槍擊案，嫌犯是台灣外省人第二代，他曾經參加過一個支持和平統一的組織。
(There was a shooting in a Taiwanese church in Southern California. The suspect is a second-generation waishengren, and he once participated in a pro-unification organization. )
*waishengren, 外省人(wài shěng rén), are a group of immigrants who arrived from China to Taiwan after WW2

<資料來源 Source>
Eng: https://newbloommag.net/2022/05/17/tw-church-shooting/
Man: https://www.cw.com.tw/article/5121245

Become a member on my Patreon to unlock full transcripts!
https://www.patreon.com/thetaiwaneseway

My website: https://www.thetaiwaneseway.com

My other podcasts:
台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way
https://open.firstory.me/user/thetaiwaneseway/platforms

Support me on Ko-fi: https://ko-fi.com/thetaiwaneseway

Follow me on social media to get extra info on Chinese learning:

・IG: thetaiwaneseway
https://www.instagram.com/thetaiwaneseway/

・Twitter: thetaiwaneseway
https://twitter.com/thetaiwaneseway

・FB: 台味語言 the taiwanese way
https://www.facebook.com/thetaiwaneseway

・Youtube: 台味語言TheTaiwaneseWay
https://www.youtube.com/c/thetaiwaneseway

Full transcript: https://www.patreon.com/posts/66366350

Bite-size Mandarin Chinese lessons to help you learn authentic Taiwanese Mandarin.
(Created by the creator of "台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way")

<今天的句子 Sentence>
台南一間寺廟在修理屋頂漏水時發現一顆在二戰期間被掃射下來的子彈。
(While reparing a leak in the roof of a temple in Tainan, a bullet fired during a strafing run in WW2 was found.)

<資料來源 Source>
Eng: https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4535578
Man: https://udn.com/news/story/7326/6303360

Become a member on my Patreon to unlock full transcripts!
https://www.patreon.com/thetaiwaneseway

My website: https://www.thetaiwaneseway.com

My other podcasts:
台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way
https://open.firstory.me/user/thetaiwaneseway/platforms

Support me on Ko-fi: https://ko-fi.com/thetaiwaneseway

Follow me on social media to get extra info on Chinese learning:

・IG: thetaiwaneseway
https://www.instagram.com/thetaiwaneseway/

・Twitter: thetaiwaneseway
https://twitter.com/thetaiwaneseway

・FB: 台味語言 the taiwanese way
https://www.facebook.com/thetaiwaneseway

・Youtube: 台味語言TheTaiwaneseWay
https://www.youtube.com/c/thetaiwaneseway

Access the full transcript: https://www.patreon.com/posts/66366297

Bite-size Mandarin Chinese lessons to help you learn authentic Taiwanese Mandarin.
(Created by the creator of "台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way")

<今天的句子 Today's Sentence>
一群台灣人和烏克蘭人集結在自由廣場聲援烏克蘭並演唱烏克蘭國歌。
(A group of Taiwanese and Ukranian people held a rally at Taipei Liberty Square to show solidarity with Ukraine, giving speeches and singing Ukraine's national anthem.)

<資料來源 Source>
Eng: https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4531604
Man: https://tw.news.yahoo.com/俄侵烏逾兩個月-烏人-俄侵略行徑-註定失敗-102453278.html

Become a member on my Patreon to unlock full transcripts!
https://www.patreon.com/thetaiwaneseway

My website: https://www.thetaiwaneseway.com

My other podcasts:
台味中文 Learn Chinese, the Taiwanese Way
https://open.firstory.me/user/thetaiwaneseway/platforms

Support me on Ko-fi: https://ko-fi.com/thetaiwaneseway

Follow me on social media to get extra info on Chinese learning:

・IG: thetaiwaneseway
https://www.instagram.com/thetaiwaneseway/

・Twitter: thetaiwaneseway
https://twitter.com/thetaiwaneseway

・FB: 台味語言 the taiwanese way
https://www.facebook.com/thetaiwaneseway

・Youtube: 台味語言TheTaiwaneseWay
https://www.youtube.com/c/thetaiwaneseway