Learn Turkish with TurkishClass101!
Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Hemşire: Şikayetiniz nedir?
Mert: Yirmi yaş dişim dün akşam bir anda çok ağrımaya başladı. Şaşıp kaldım.
Hemşire: Kanamanız var mı?
Mert: Dişlerimi fırçalarken diş etlerim kanıyor.
Hemşire: İlaç kullandınız mı?
Mert: Ağrı kesici alacaktım. Sonra uyuyakalmışım.
Hemşire: Tamam. Herhangi bir alerjiniz var mı? Mesela, lokal anesteziye karşı?
Mert: Bildiğim kadarıyla yok.
Hemşire: Tamam. Doktor Bey birazdan sizle ilgilenecek. Siz şu listeye bakadurun, ben hemen geliyorum.
Mert: Peki, teşekkürler.
----Formal English----
Nurse: What's your complaint?
Mert: Yesterday evening, my wisdom tooth began to ache very strongly all of a sudden. I was surprised.
Nurse: Are your gums bleeding?
Mert: They bleed while brushing my teeth.
Nurse: Did you take any medicine?
Mert: I intended to take some painkillers, but then I fell asleep.
Nurse: OK. Do you have any allergies? For example, against local anesthesia?
Mert: As far as I know, I don't.
Nurse: OK. The doctor will be seeing you soon. I'll be right back while you're checking this list.
Mert: All right. Thanks.
---------------------------
Learn Turkish with TurkishClass101!
Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!