Où il est question de l’écosystème de l'édition et de la littérature en France : marché du livre et de l'édition, conditions de commercialisation de la création littéraire, place relative des best-sellers et des livres de moins grande diffusion, circuits de distribution (librairies physiques indépendantes vs Amazon et ecommerce), instances de légitimation (critiques/presse/prix littéraires et festivals), singularité du marché français (prix unique), gestion des stocks et des invendus…

Avec Ekaterina Koulechova et Marie Moscoso des éditions Gallmeister. Depuis 2006, les éditions Gallmeister se consacrent à la découverte des multiples facettes de la littérature américaine (unique éditeur français à se spécialiser exclusivement dans ce domaine).

Une intervention présentée dans le cadre du projet « Dialogue » en partenariat avec La Fondation La Poste, La région Île-de-France et Les Livreurs. Cette série de dialogues interculturels, née après l'assassinat de Mireille Knoll (mai 2018), prend son sens dans la façon dont la littérature américaine est ici rendue accessible à un public francophone grâce à Ekaterina Koulechova et Marie Moscoso, respectivement d’origine russe et italienne : https://www.fondationlaposte.org/projet/dialogues-association-les-livreurs/