Autour d’un café fumant, les langues et les esprits s’échauffent pour trouver le mot juste, l’expression adéquate. Tous les dimanches à la même heure, des francophiles se mettent à la table du Birchwood à Yellowknife avec une envie plus forte que celle de dévorer un cookie : pratiquer le français.