Leggiamo in Italiano

Hi! Today I'm going to read you some stories from the Italian book "The Book of Mistakes" by Gianni Rodari. Rodari was an incredibly talented Italian writer for kids. His tales are written for children (thus are pretty easy) but are wonderful for grown-up as well.

Ciao! Oggi leggo per te di alcuni brani del "Libro degli Errori" di Gianni Rodari. Gianni Rodari è stato uno scrittore per bambini amatissimo in Italia. I suoi racconti sono pensati per dei bambini (quindi di un livello abbastanza facile) ma bellissimi anche per i grandi.

Cercami su Instagram @italianandfrancesca.

Ti invito ad ascoltare anche il mio podcast "Le parole del cuore dell'Italiano" dove analizzo alcune delle parole più speciali della mia lingua.

Ciao! Benvenuto alla lettura dell'incipit di "Novecento - Un monologo" di Alessandro Baricco. Cercami su Instagram @italianandfrancesca. Ti invito ad ascoltare anche il mio podcast "Le parole del cuore dell'Italiano" dove analizzo alcune delle parole più speciali della mia lingua.

Ciao! Benvenuto alla lettura della Premessa del "Fu Mattia Pascal" di Luigi Pirandello. Cercami su Instagram @italianandfrancesca. Ti invito ad ascoltare anche il mio podcast "Le parole del cuore dell'Italiano" dove analizzo alcune delle parole più speciali della mia lingua. Lo trovi su Anchor: https://bit.ly/3dyI3mz Spotify: https://spoti.fi/3b4YODX Google podcast: https://bit.ly/3bcS8Um Apple Podcast: https://apple.co/2Ve4xBY

Ciao! Benvenuto alla lettura dei primi due capitoli di "Viaggio intorno alla mia camera" di Xavier de Maistre. Cercami su instagram!  @italianandfrancesca. Eccoti un lista di quelle che ritengo possano essere le parole meno comuni: Sapiente: wise Cometa: comet Intraprendente: enterprising Condurre: to complete/to carry/to drive Inesprimibile: inexpressible Garantito: guaranteed Addolcimento: softening Essere al riparo: to be sheltered Inquieto: anxious, agitated Ritirare: to pull back, to retrat Buon senso: common sense Temperamento: temperament, disposition, character Avaro: stingy Prodigo: generous Torrido: scorching, sweltering Formicolare: be swarming (with people) Elogio: praise Meritare: to deserve Medesimo: the same Intemperie: bad weather Pigro: lazy Precipizio: precipice Burroni: ravine Indolente: indolent Mancanza: lack Rinserrati: to be tighten, close Perfidia: perfidy Annoiato: bored Anacoreti: anchorite, religious recluse Diagnosi: diagnosis Ti invito ad ascoltare anche il mio podcast "Le parole del cuore dell'Italiano" dove analizzo alcune delle parole più speciali della mia lingua. Anchor: https://bit.ly/3dyI3mz Spotify: https://spoti.fi/3b4YODX Google podcast: https://bit.ly/3bcS8Um Apple Podcast: https://apple.co/2Ve4xBY A presto! Francesca

Ciao!

Benvenuto alla lettura del primo capitolo di "Io Uccido" di Giorgio Faletti.

Appiccicato : Sticky

Ti invito ad ascoltare anche il mio podcast "Le parole del cuore dell'Italiano" dove analizzo alcune delle parole più speciali della mia lingua.

Cercami su instagram: italianandfrancesca.

A presto! Francesca

Ciao!

Benvenuto alla lettura della seconda parte del primo capitolo di "Se una notte d'inverno un viaggiatore" di Italo Calvino. 

Eccoti un lista di quelle che ritengo possano essere le parole meno comuni:

sbuffare : to huff

sfiatare : to vent

stantuffo : piston

miope : shortsighted

irritato : irritated, upset

appannato : clouded

avventori : customers (unusual word)

colmo : the highest point

boccale : jug

provincia : district

risucchiare : to suck

sbavato : smudged

affiorare : to emerge

segatura : sawdust

locomotive : locomotive

locomotori : locomotor

trappola : trap

atemporale : timeless

pulviscolo : dust

andito : small space (old word)

interstizio : interstice

biliardino0 : table football

logora : worn

pensilina : train/bus shelter

alabarda : halberd

ritroso : in reverse

ghigliottina : guillotine

rifiuto : refusal

disinvolto : casual, relaxed

ingrato : ungrateful

estenuante : exhausting

coincidenza : connection (in this case)

timore : fear

Ti invito ad ascoltare anche il mio podcast "Le parole del cuore dell'Italiano" dove analizzo alcune delle parole più speciali della mia lingua.

Cercami su instagram: italianandfrancesca.

A presto! Francesca

Ciao!  

Benvenuto alla lettura della prima parte del primo capitolo di "Se una notte d'inverno un viaggiatore" di Italo Calvino. Nella prossiama puntata leggerò la seconda parte. 

Eccoti un lista di quelle che ritengo possano essere le parole meno comuni: 

raggomitolato: curled up

coricato: lying down

capovolto: upside-down

in arcioni: to ride on a saddle

criniera: mane

finimento: harness

staffe: stirrups

tenere in serbo: to keep something for later

fortilizio: fortress

esercitare: to exercise

soggezione: awe

idem come sopra: the same as the above

sventare: to foil

assalto: assault

baluardo: bulwark

evenienza: eventuality

adornarsi: to adorn oneself

budella: guts

frantumi: smithereens

spezzoni: excerpts

traiettoria: trajectory

Ti invito ad ascoltare anche il mio podcast "Le parole del cuore dell'Italiano" dove analizzo alcune delle parole più speciali della mia lingua.

Cercami su instagram: italianandfrancesca.

A presto! Francesca