雷蒙英文講台灣新聞Taiwan news

Society:
3. Cold surge sends mercury plummeting islandwide -- CNA (12/30)寒流來襲全島溫度驟降
4. 12 universities in Taiwan suffer enrollment rate lower than 60 percent -- TN(12/30)台灣12所大學的入學率低於60％
Business:
5.China launches probe into Alibaba for suspected monopolistic behavior -- Reuters (12/24）中國因疑似壟斷行為對阿里巴巴發起調查
6.Taiwan sets 2021 economic growth target at 9-year high of 4.2%台灣將2021年經濟成長目標定在9年來高點4.2％的-- TN（12/29）

Powered by Firstory Hosting

YT:https://youtu.be/zpC26AkIA7w
Politics:
1.Trump signs omnibus spending bill including pro-Taiwan provisions-- CNA(12/28)川普簽署包括親台條款在內的綜合支出法案
2.Taiwan not expected to send delegation to US for Biden's inauguration -- TN(12/28) 台灣預計不會派代表團去美國參加拜登總統就任
Entertainment:
9. Mayday postpones concerts after Taiwan reports local COVID-19 case -- TN (12/24) 在台灣境內COVID-19病例報導後，五月天音樂會延期
10. New Year's Day flag-raising ceremony in Taipei will not open to public -- TN(12/30)台北元旦升旗儀式不會向公眾開放

Powered by Firstory Hosting

Entertainment:
9.Hong Kong movie star Anthony Wong considers offering acting classes in Taiwan -- TN (12/23) 香港演員黃秋生考慮在台灣開設表演班
10.'The Father' featuring Anthony Hopkins to screen in Taiwan -- TN(12/21)由安東尼·霍普金斯主演的《父親》將在台灣上映
Sports:
11. Tokyo Olympics final baseball qualifier to be staged in Taiwan in June -- CNA (12/17) 東京奧運會棒球預選決賽將於6月在台灣舉行
12. Cleveland to drop 'Indians' name after 2021 season -- Reuters(12/15)克里夫蘭隊在 2021 球季之後將捨棄「印地安人」這個名字



Powered by Firstory Hosting

Business
5.TSMC secures Apple contract for its 3 nm process chips台積電獲得蘋果3奈米加工晶片合約-- TN (12/23）
6.Texas, nine U.S. states accuse Google of working with Facebook to break antitrust law. 德州、美國九個州指控 Google 與 Facebook 聯手違反反托拉斯法-- Reuters（12/14）
Science & Technology
7.Apple takes over 50% share of Taiwan's smartphone market in November -- CNA (12/23)蘋果在11月佔台灣智慧手機市場50％以上
8.Gogoro recognized as Global Company of Year in 2020-- CNA (12/19)Gogoro被公認為2020年度全球公司


Powered by Firstory Hosting

Politics:
1.U.S. Congress passes pro-Taiwan provisions in massive funding bill-- CNA(12/22)美國國會通過巨額資金法案的親台條款
2.Kaohsiung city councilor recall vote authorized -- CNA(12/18) 高雄市議員罷免投票通過
Society:
3.WHO says authorities investigating new COVID-19 variant in England -- Reuters (12/14)世衛組織表示當局正在調查英國的新冠病毒新變種
4.Taiwan reports first domestic case of COVID-19 in 253 days -- CNA(12/22)台灣報告253天之內首例國內COVID-19病例




Powered by Firstory Hosting

Entertainment:娛樂新聞
CTi News' Operating License Set to Expire. It is the first news channel to be forced to go off the air in 15 years. -- CNN (12/11) 中天新聞台執照今到期 15年來首家被停播的新聞台
'The Lord of the Rings' cast is crowdfunding to buy J.R.R. Tolkien's home and turn it into a literary center -- CNN(12/15)
《魔戒》劇組演員要集資買下 J.R.R. 托爾金的家並將之改造成文學中心
Sports:體育新聞
Stephanie Frappart becomes first woman to referee in men's Champions League -- CNN (12/12) 斯蒂芬妮弗拉帕特成為首位在男子歐洲冠軍聯賽中擔任裁判的女性
Dressel and Peaty smash own world records at ISL finals -- Reuters (12/15)
德瑞塞爾和佩蒂在國際游泳聯盟決賽中打破自己的世界紀錄

Powered by Firstory Hosting

Youtube:搜尋「雷蒙」/Facebook:社團: English雷蒙
Business:
5. Shopee Launches Deferred Payment Service pay later and in three-month installments if they wish 蝦皮購物推"先買後付" 可3個月分期付款-- PTS （12/8）
6. Used anti-counterfeiting Triple Stimulus Vouchers Found Back in Circulation 三倍券可防偽 用過回收卻出現外流 -- PTS（12/14）
Science&Technology
7.200 green iguanas captured in southwestern Taiwan, Chiayi County. -- TN (12/15) 台灣西南部捕獲200只綠鬣蜥嘉義縣
8.Betel nut use in Taiwan drops after vigorous campaign against oral cancer -- TN (12/9)強烈反對口腔癌後，台灣檳榔的使用量下降

Powered by Firstory Hosting

1.BBC bungles Chinese airline photo with Taiwanese carrier -- TN(12/14)BBC把台灣航空照片誤植為中國航空
2.Taiwan opens representative office in southern France, Provence -- TN(12/15) 台灣在法國南部開設代表處,普羅旺斯
3.Taiwanese businessman charged with selling counterfeit masks from China -- TN (12/12)台灣商人被控告從中國銷售假口罩
4.Strongest Earthquake of the Year Strikes Off Yilan Coast -- PTS(12/11)地震襲擊宜蘭外海規模6.7 最大震度4級 今年來最大

Powered by Firstory Hosting

Entertainment
9.Super Nintendo World is opening at Universal Studios Japan in February. Here's a sneak peek -- CNN (12/3) 超級任天堂世界將於二月在日本環球影城啟用　一睹為快10.New Taiwan kids show searches for stars of the future -- TN(11/25)
新台灣孩子秀 在尋找未來的明星
Sports
11.US Soccer reaches deal with women's national team in fight for equal working conditions, but not equal pay -- CNN (12/2) 美國足球與女子國家隊達成協議　爭取平等職場環境，但不是平等薪酬
12.Multiple records fall at Taipei National Athletics Championships -- TN (12/7)
台北田徑錦標賽有多項紀錄

Powered by Firstory Hosting

Business
5.Cyber Monday poised to mark record for U.S. online retail sales -- Reuters （12/1）網路星期一勢將寫下美國線上零售銷售紀錄
6.Hackers attacked 10 listed companies in Taiwan during pandemic -- TN（11/11） 在疫情大流行期間，駭客襲擊了台灣的10家上市公司
Science&Technology
7.Singapore mother had COVID-19, gave birth to boy with antibodies -- Fox News (11/30) 新加坡一名感染新冠病毒的母親生下擁有抗體的男孩
8.Chinese vaccine takers must still undergo quarantine in Taiwan -- TN (12/9)中國疫苗接種者仍必須在台灣接受檢疫



Powered by Firstory Hosting