Céline s'engage dans l'Omicron à la poursuite des tueurs du désert. Il reviendra sur Séléné pour lutter face à un écoterrorisme des plus violent.

Musiques

Interlude + Chapitre 3

Cello Suit No.1 in G Major, BWV 1007 : I. Prelude – Johann Sebastian Bach, Yo-Yo Ma

Intricate Falsity – Krister Linder

Picking Brains – Krister Linder

The Inexorable Advance of Mr. Delaney – Max Richter

I'd Hoped to Settle this... - Max Richter

Tracking – Steve Mazzaro

The Onrush of Events – Max Richter

Once, There Was an Explosion – Ludvig Forssell

Cries And Whispers – Cho Young-Wuk