Le coroner en chef tentera de faire la lumière sur les causes et les circonstances de la mort des deux petites filles et de leur père. Une importante explosion s'est produite en banlieue d'Ottawa. Washington et Ottawa s'affairent à récolter les débris des mystérieux objets volants qui ont violé leur espace aérien à répétition. | Claude-Sophie Henneckens (journaliste-présentatrice)