Les Archives vous offre des histoires à écouter . Cécile, notre bibliothécaire , a sélectionné un florilège des plus remarquables histoires de nos fonds et les a mises en voix rien que pour vous. Alors installez-vous confortablement et profitez !
La femme est plus rusée que le diable et plus courageuse que son mari aussi… ET heureusement car le mari serait encore aujourd’hui, en train de labourer, cultiver, récolter pour le compte du démon.
La femme est plus rusée que le diable (conte de l’ogre ou du diable dupé)et La lentille (conte randonnée) sont extraits du recueil publié et traduit par Louis Lambert (1835-1908) musicien… et humaniste intéressé par la chanson et le conte populaire. Il a rejoint dès sa fondation La Société pour l’Etude des Langues Romanes dont l’objectif était d’étudier les langages, mœurs, coutumes, proverbes… des pays de langue d’oc. Il a conduit une enquête pendant une quinzaine d’années permettant de collecter et de transcrire « le patrimoine » oral de l’Aveyron et alentours…
Contes populaires du Languedoc / [recueillis par] Louis Lambert ; préf. de Jean-Marie Petit .- Carcassonne : Garae, 1985, Impression : 11-Carcassonne : Impr. Gabelle.- 227 p. : couv. ill. ; 22 cm (Classiques du conte populaire)
Note(s) : Texte occitan et trad. française à la suite. - Bibliogr. p. XX-XXI . Index
Reproduction : Reprod. en fac. sim. de l'éd. de Montpellier, C. Coulet, 1899 La préf. est propre à l'éd. de 1985
Ouvrage en consultation sur place, cote D°1681/2