La police de la ville d'Ottawa procède à de nombreuses arrestations. Le ministre fédéral de la Justice estime que la Loi sur les mesures d'urgence a raison de la volonté des manifestants. Violente confrontation sur le chantier de l'oléoduc Coastal GasLink, dans le nord de la Colombie-Britannique. | Bruno Larose (journaliste-présentateur)