Les Bons Mots: A Podcast about Language Learning

Comment se préparer à une évaluation orale… sans trop stresser? Dans ce minisode de Les Bons Mots, Britta échange avec Jonathan Steele, coordonnateur des évaluations chez ACA-Prolang, pour démystifier l’évaluation de l’expression orale. 

Au programme : 

• Ce qu’on évalue vraiment : grammaire, vocabulaire, aisance et compréhension 
• Comment se déroule une évaluation orale 
• Des stratégies concrètes pour bien se préparer 
• Ce que les gens remarquent dans les conversations de tous les jours 

Un échange pratique et rassurant pour toute personne qui doit passer une évaluation… ou qui souhaite simplement parler avec plus d’aisance dans sa langue seconde. 

Les Bons Mots est produit par ACA-Prolang, le leader canadien pour la formation linguistique en entreprise. Contactez-nous à [email protected] pour découvrir comment nous pouvons aider votre équipe à gagner en confiance et en compétences en langue seconde. 

The English description follows   

Si vous apprenez le français, les capsules audios d'aujourd'hui sont faites pour vous! 

Vous allez écouter trois conversations dans lesquelles des personnes parlent de la météo dans différents contextes professionnels. 

Kimberly Lamontagne et Alexe Brosseau ont créé et enregistré ces capsules audios pour les personnes qui apprennent le français et dans le souci de contribuer à représenter le français canadien dans les ressources de FLS. Les capsules audios sont enregistrées avec un débit de parole normal afin de vous exposer au type de français canadien que vous allez entendre dans la vraie vie.  

Vous pouvez les écouter autant de fois que vous le voulez. N'hésitez pas d'aller dans les réglages du balado pour ralentir la vitesse.   

Les Bons Mots est produit par ACA-Prolang, le leader canadien pour la formation linguistique en entreprise. Contactez-nous à [email protected] pour découvrir comment nous pouvons aider votre équipe à gagner en confiance et en compétences en langue seconde.  

If you are learning French, today's audio capsules are made for you! You are going to hear three conversations where people discuss the weather in different professional contexts.   

Kimberly Lamontagne and Alexe Brosseau have created and recorded these audio capsules for people who are learning French and to contribute to the representation of Canadian French in resources for French as a second language. They have been recorded at a normal speaking speed in order to expose you to the type of Canadian Franch that you'll hear in real life.   

You can listen to the capsules as many times as you wish. Don't hesitate to change the podcast settings to slow the speed to slow the speed.   

Les Bons Mots is produced by ACA-Prolang, Canada’s leading corporate language training company. Contact us at [email protected] to see how we can help boost your team's language skills and confidence! 

Dialogue 1  

Vrai ou faux? 

1. De décembre à mars la température est au-dessus de zéro. 
2. Frisquet fait référence à une température fraîche-froide. 
3. Rosalie préfère le mois de novembre. 

Dialogue 2  

Vrai ou faux?  

1. Maude et Rose sont inquiètes de la vague de chaleur qui s’en vient. 
2. Les routes vont être dangereuses à cause de la glace noire. 
3. Les employés devront travailler au bureau et amener leurs enfants avec eux. 

Dialogue 3  

Vrai ou faux?  

1. Florence se plaint que l’air climatisé ne fonctionnait pas pendant la canicule. 
2. Jeanne raconte qu’un homme s’est presque évanoui à cause de la chaleur. 
3. Jeanne explique qu’il a fait beau soleil pendant ses vacances l’été dernier. 

Réponses 

Dialogue 1 :  

1. De décembre à mars la température est au-dessus de zéro. Faux. La température est en-dessous de zéro. 
2. Frisquet fait référence à une température fraîche-froide. Vrai. 
3. Rosalie préfère le mois de novembre. Faux. Elle préfère le mois d’octobre. 

Dialogue 2 :  

1. Maude et Rose sont inquiètes de la vague de chaleur qui s’en vient. Faux. C'est la vague de froid qui les inquiètes. 
2. Les routes vont être dangereuses à cause de la glace noire. Vrai. 
3. Les employés devront travailler au bureau et amener leurs enfants avec eux. Faux. Ils pourront travailler de la maison parce qu’il fera tempête et que les écoles seront fermées 

Dialogue 3 :  

1. Florence se plaint que l’air climatisé ne fonctionnait pas pendant la canicule. Vrai. 
2. Jeanne raconte qu’un homme s’est presque évanoui à cause de la chaleur. Vrai. 
3. Jeanne explique qu’il a fait beau soleil pendant ses vacances l’été dernier. Faux. Au contraire, il y a eut beaucoup de pluie. 

Dans cet épisode de Les Bons Mots, Britta s’entretient avec Alexis Toussaint-Perreault et Yves Coutu, deux membres de l’équipe des ventes chez ACA-Prolang, au sujet de l’art du bavardage en contexte professionnel. Ils abordent différents aspects du réseautage professionnel au Québec, en français, notamment : 

• Comment briser la glace lors d’un salon professionnel ou d’une activité de réseautage?  
• Quels sujets permettent de lancer une conversation naturelle — et lesquels vaut-il mieux éviter? 
• Comment nouer ses relations professionnelles? 
• Au Québec, quels éléments faut-il prendre en compte concernant le niveau de formalité lorsqu’on crée des liens professionnels en français? 

Les Bons Mots est produit par ACA-Prolang, le leader canadien de formation linguistique en entreprise. Contactez-nous à [email protected] pour découvrir de quelle façon nous pouvons aider votre équipe à développer leurs compétences langagières. 

Clear goals are a foundation for sustained motivation. 

In this minisode, Johnson and Britta discuss how setting clear, structured goals can support sustained motivation. They share practical guidance on creating SMART goals and recognizing progress to maintain momentum. 

Les Bons Mots is produced by ACA-Prolang, Canada’s leading corporate language training company. Contact us at [email protected] to see how we can help your team develop in language competency. 

The English description follows   

Si vous apprenez le français, les capsules audios d'aujourd'hui sont faites pour vous! 

Vous allez écouter deux conversations téléphoniques dans lesquelles des personnes échangent des renseignements personnels. 

Kimberly Lamontagne et Alexe Brosseau ont créé et enregistré ces capsules audios pour les personnes qui apprennent le français et dans le souci de contribuer à représenter le français laurentien dans les ressources de FLS. Les capsules audios sont enregistrées avec un débit de parole normal afin de vous exposer au type de français canadien que vous allez entendre dans la vraie vie.  

Vous pouvez les écouter autant de fois que vous le voulez. N'hésitez pas d'aller dans les réglages du balado pour ralentir la vitesse.   

Les Bons Mots est produit par ACA-Prolang, le leader canadien pour la formation linguistique en entreprise. Contactez-nous à [email protected] pour découvrir comment nous pouvons aider votre équipe à gagner en confiance et en compétences en langue seconde.  

If you are learning French, today's audio capsules are made for you! You are going to hear two telephone conversations where people exchange personal information.  

Kimberly Lamontagne and Alexe Brosseau have created and recorded thes audio capsules for people who are learning French and to contribute to the representation of Laurentien French in resources for French as a second language. They have been recorded at a normal speaking speed in order to expose you to the type of Canadian Franch that you'll hear in real life.   

You can listen to the capsules as many times as you wish. Don't hesitate to change the podcast settings to slow the speed to slow the speed.   

 Les Bons Mots is produced by ACA-Prolang, Canada’s leading corporate language training company. Contact us at [email protected] to see how we can help boost your team's language skills and confidence!  

Voici une activité pour vérifier votre compréhension!   

Dialogue 1  

1. Karine parle avec Steve. 
2. Gingras est le prénom de Karine. 
3. Le numéro de téléphone de Karine finit par 9925. 

Dialogue 2  

1. Postes Canada appelle parce que l’adresse est incorrecte. 
2. Le colis contient de gros articles. 
3. Le numéro et la rue de l’adresse sont corrects. 
4. La livraison est prévue pour aujourd’hui. 

Réponses  

Dialogue 1  

1. Faux. Steve n’est pas disponible. 
2. Faux. Gingras est le nom de famille de Karine. 
3. Vrai. Le numéro de téléphone de Karine finit par 9925. 

Dialogue 2  

1. Vrai. L’adresse n’est pas valide. 
2. Faux. Le colis est petit (donc il contient de petits articles). 
3. Vrai. Le numéro d’immeuble et la rue sont corrects, mais le bureau et le code postal sont erronés. 
4. Vrai. Elle est prévue pour la fin d'après-midi (donc aujourd’hui). 

Strong conversations aren’t just about what you say, they’re about what you understand. Want to sharpen your listening skills and feel more confident in real conversations? Join Kimberly and Britta as they explore how to: 

• Build listening comprehension at any level—even when it feels challenging  
• Understand meaning in fast, real-world conversations  
• Succeed in meetings and professional interactions 

Les Bons Mots is produced by ACA-Prolang, Canada’s leading corporate language training company. Contact us at [email protected] to see how we can help your team develop in language competency. 

Vous apprenez une langue et voulez perfectionner votre prononciation? Cet épisode est pour vous! Alexe Brosseau rejoint Britta pour partager des stratégies qui vous feront passer au niveau supérieur. 

Points clés de la discussion : 

• Comment identifier la source d’une erreur? 
• Comment adopter la bonne prononciation? 

Plusieurs astuces proposées par Alexe pour progresser! 

Les Bons Mots est produit par ACA-Prolang, leader canadien en formation linguistique en entreprise. Écrivez-nous à [email protected] pour découvrir comment nous pouvons aider votre équipe à gagner en confiance et en compétences en langue seconde. 

Quelle est l'importance de la prononciation pour les personnes qui apprennent une langue, particulièrement au Canada et dans des contextes professionnels? Avec leur invitée, Alexe Brosseau, Johnson et Britta discutent de : 

• L'importance de la prononciation 
• Les éléments de prononciation les plus importants à privilégier lorsqu'on apprend le français 
• Le lien entre la compréhension orale et la prononciation 
• Mots d’encouragement pour les apprenant·es adultes 

Les Bons Mots est produit par ACA-Prolang, le leader canadien de formation linguistique en entreprise. Contactez-nous à [email protected] pour découvrir de quelle façon nous pouvons aider votre équipe à développer leurs compétences langagières. 

Do you google information that you need to know? Are you still rewinding shows in the streaming era? Technology has always shaped our language, now more than ever. 

Britta and Johnson discuss the impact of technology on how we communicate, the words we choose, the way we write, and how AI is impacting all of the above. 

Les Bons Mots is produced by ACA-Prolang, Canada’s leading corporate language training company. Contact us at [email protected] to see how we can help your team grow! Reach out to us if you are interested in learning more about our language training programs, or if you want to talk to us about ways you can improve your skills. 

The English description follows  

Si vous apprenez le français, les capsules audios d'aujourd'hui sont faites pour vous! Vous allez entendre différentes personnes se présenter dans des contextes professionnels.  

Kimberly Lamontagne et Alexe Brosseau ont créé et enregistré ces capsules audios pour les personnes qui apprennent le français et dans le souci de contribuer à représenter le français laurentien dans les ressources de FLS. Les capsules audios sont enregistrées avec un débit de parole normal afin de vous exposer au type de français canadien que vous allez entendre dans la vraie vie. 

Vous pouvez les écouter autant de fois que vous le voulez. N'hésitez pas d'aller dans les réglages du balado pour ralentir la vitesse à x0.75.  

Les Bons Mots est produit par ACA-Prolang, le leader canadien pour la formation linguistique en entreprise. Contactez-nous à [email protected] pour découvrir comment nous pouvons aider votre équipe à gagner en confiance et en compétences en langue seconde. 

If you are learning French, today's audio capsules are made for you! You are going to hear different people introducing themselves in professional contexts.  

Kimberly Lamontagne and Alexe Brosseau have created and recorded thes audio capsules for people who are learning French and to contribute to the representation of Laurentien French in resources for French as a second language. They have been recorded at a normal speaking speed in order to expose you to the type of Canadian Franch that you'll hear in real life.  

You can listen to the capsules as many times as you wish. Don't hesitate to change the podcast settings to slow the speed to x0.75.  

Les Bons Mots is produced by ACA-Prolang, Canada’s leading corporate language training company. Contact us at [email protected] to see how we can help boost your team's language skills and confidence! 

Voici une activité pour vérifier votre compréhension!   

Segment 1 - Vrai ou faux :  

1. Sarah a deux enfants : deux garçons.  
2. Caroline habite à Laval. 
3. Caroline aime les projets et faire du vélo de montagne.  

Segment 2 - Vrai ou faux :  

1. Geneviève et Mathilde doivent organiser ensemble un dîner reconnaissance. 
2. Geneviève et Mathilde se connaissent depuis longtemps. 
3. Mathilde est disponible pour travailler la fin de semaine. 

Segment 3 - Vrai ou faux :  

1. Marie-Hélène et sa conjointe ont deux enfants qui s’appellent Astérix et Obélix. 
2. Marie-Hélène vient de Sherbrooke. 
3. Amélie a un baccalauréat en bureautique. 

Réponses 

Segment 1 :  

1. Sarah a deux enfants : deux garçons. Faux. Elle a un garçon et une fille. 
2. Caroline habite à Laval. Vrai. 
3. Caroline aime les projets et faire du vélo de montagne. Vrai. 

Segment 2 :  

1. Geneviève et Mathilde doivent organiser ensemble un dîner reconnaissance. Vrai 
2. Geneviève et Mathilde se connaissent depuis longtemps. Faux – elles se rencontrent pour la première fois. 
3. Mathilde est disponible pour travailler la fin de semaine. Faux – Elle a des enfants et n’est pas disponible. 

Segment 3 :  

1. Faux. Marie-Hélène et sa conjointe ont 2 chiens qui s’appellent Astérix et Obélix. 
2. Vrai 
3. Faux. Amélie à un baccalauréat en communication.