Nezâmî, grand maître du roman en vers, a rassemblé au XII° siècle "Cinq poèmes" en un recueil qui reste l'une des œuvres les plus célèbres de la littérature persane médiévale. Ces poèmes, "Le Trésor des secrets", "Khosrow" et Shîrîn", "Laylâ et Madjnûn", "Les sept portraits", et "Le livre d'Iskandar", s'inspirent de l'histoire iranienne ou de légendes populaires et se prêtent à merveille aux compositions picturales. L'ouvrage, connu de tous, a fait l'objet de nombreux manuscrits somptueusement illustrés dans les siècles qui ont suivi.

Le manuscrit présenté ici, copié au XVII° siècle, est un magnifique témoignage de l'art du livre persan sous les Safavides.