Épisode d’été plein de musique et contes par Albane et Julia !

A l’écoute : 

French Fuse - Tava Aqui ft. Ruan Vitor Vaqueirinho

D'wurzwald, conte d’Alsace par Albane

Kukud'ekhaya · Thanda Choir 

L’abeille, la reine des fleurs, conte d’Afrique de l’Ouest par Julia

Buututumaani · Sylla Mama

Ka baga ne ma · Sylla Mama

Saodaj' - Pokor Lèr

Albane- Vanuatu : 

Créé à l’occasion de son nouveau spectacle de clown, Feu Follette, on écoute un texte d’Albane, accompagné de chants de femmes du Vanuatu qui jouent de la Wota music, l’art de faire de la musique juste avec de l’eau. 

L’arrangement est mixé par François Tarot. 

Tio - Mumbwe

Les Nains d’Alsace, conte d’Alsace par Albane

Encuentro con lo vivo”  Adaptation libre d’Albane en espagnol de “à la rencontre du vivant” de Cédric Moulié, au sortir d’une extinction de voix…  pour les amies créatrices de la résidence Alas de Luna aux Galápagos en janvier 2025. 

ALALÁ  - Vero

Les Griottes Voyageuse rencontrent dans cet épisode la chanteuse et poétesse afghane Raha Sepehr et ses paroles pleine de force et liberté !

Pour suivre Raha et vous régaler des ses chansons : Youtube, Instagram, Facebook.

Ses œuvres sont actuellement en rupture de stock, mais vous pouvez la contacter directement pour plus d'informations.

Quelques informations sur elle : ICI

Propos recueillis par Julia à Laval en mai 2025.

Dans cet épisode, nous écoutons la parole de Jude Joseph : artiste pluridisciplinaire d'origine Haïtienne, il nous raconte un peu de son parcours si riche...

Vous pouvez retrouver toute l'actualité de ses dates et créations sur les réseaux sociaux; ses livres et albums sont sur fnac.com et tehameditions.com entre autres.

Les contes et musiques sont extraits de sa chaîne You Tube :

- Kandjo la tortue chanteuse d’Haïti, avec Louissaint Jean Mary aka KEBYESOU au tambour

- Analfabèt pa bèt

- Extraits du spectacle “Il était une fois l’esclavage” avec le groupe Jjem avec “Soufle van “ 

- Conte d’Haïti, dans le cadre du festival littéraire "Haïti Monde"

-  “Papa Gede” avec le groupe Jjem

Le morceau Kalfou est de l’artiste Gregory Chéry…nous vous conseillons d’aller voir la vidéo !!!

Les propos ont été recueillis par Julia à Aubervilliers en décembre 2024.

Aujourd'hui à nos micros :

- Ingrid Brouissillon, fondatrice des Griottes Voyageuses et depuis 8 ans à Vancouver.  Elle nous raconte les liens avec les contes et la Guadeloupe, sa terre natale. Comment se débrouille-t-elle entre français, kréyol et anglais dans son quotidien ? 

- Albane Molinier, clown et comédienne, elle a rejoint notre collectif depuis 2 ans. Infatigable voyageuse, elle nous partage son expérience de vie et de travail, au cœur du plurilinguisme. 

Les propos ont été récueillis par Joana.

Le conte d'Ingrid est issu de "La case à Contes", crée pendant les confinements et aujourd'hui espace de recherche d'un côté à l'autre de l'océan !

Pour savoir tout sur les activités d'Ingrid à Vancouver : Les Griottes Polyglottes (et sur Insta, LinkedIN et FB)

Dans cette émission, rencontre avec la parole du conteur, metteur en scène, formateur Valer'Egouy et sa terre natale : la Martinique !

Petite balade dans son parcours pro, dans la tradition, dans la langue créole et dans les nombreux projets qu'il mène...Et un savoureux conte à déguster !

Propos recueillis par Joana et Julia en Août 2024 lors du Festival "Jardin de Contes" à Fors (79).

Pour découvrir l'Association Martinique Images : ICI

Adan lavi sé yon a lot

Rencontre avec le noyau du collectif de contes plurilingues "Les Griottes Voyageuses" : Julia, Joana et Anna.

Nous vous livrons un peu de notre parcours, de notre vie, de l'importance du conte et des langues... et chacune d'entre nous pioche un conte de son sac ! De quoi chatouiller vos oreilles : de l'italien, du croate et du russe...

Aussi, des musiques du monde, pour voyager encore plus, entre les continents, entre langues vivantes et disparues.

Au micro, Albane Molinier.

Ahány nyelvet beszélsz, annyi ember vagy

Proverbe hongrois

On est autant de personnes qu’on parle de langues

Pour découvrir le travail de l'association DULALA (D'une Langue à l'Autre) : ICI .

Un grand merci à Jean-Jacques Barbette, super percussionniste à la batterie melting-pot, qui nous a fait cadeau de son rythme !