En route pour le Yukon

Balade en forêt

En route pour le Yukon

La Piazza Grande est le lieu central du Festival international du film de Locarno. Une place d'une telle importante qu'elle figure désormais sur les nouveaux billets de vingt francs. A travers les histoires de ses voisins ou de celles et ceux qui y travaillent, on découvre comment cet espace magnétique a pris une envergure mondiale.

Michael et Tobias ont enfin trouvé un appartement à Fuerteventura, mais ils doivent surveiller de près l'avancement des travaux de leur bar. Les Thurgoviens à Bali tentent d'attirer des clients dans leur maison d'hôtes, sans succès. Aline et Fred s'achètent une roulotte pour filer vers le grand nord canadien.

Patricia rejoint son mari sur l'île de Bali après sept semaines de séparation. Elle déchante en découvrant la maison d'hôtes. Aux îles Canaries, les travaux de rénovation du bar stagnent. Dans les bois à l'Est du Québec les Jurassiens vivent hors du temps dans leur cabane sans eau ni électricité.