Un forum citoyen enregistré à l'école Gabrielle-Roy de Surrey, avec de jeunes collégiens, des parents et des adultes de la communauté francophone de la Colombie-Britannique. Sophie-Andrée Blondin traite de leurs expériences par rapport aux questions de consommation, de travail, de santé et d’éducation.