Alexeï Karamazov assiste à une confrontation tendue entre Katerina Ivanovna et Grouchenka. Cette dernière, provocante et imprévisible, avoue son mépris pour Dimitri. Humiliée, Katerina Ivanovna s'accroche à l'idée de sauver Dimitri malgré tout, tandis qu'Aliocha tente de désamorcer la situation.
Plus tard, il découvre une lettre de Lise, la fille de Madame Khokhlakova, dans laquelle elle lui déclare son amour…

***Crédits Archive***
Fiction radiophonique diffusée dans l'émission "Les Frères Karamazov", d'après l'oeuvre de Fédor Dostoïevski - Réalisation : Bronislaw Horowicz - Adaptation : Georges Govy - Musique : extraits de La Dame de Pique de Tchaïkovski - Première diffusion : 09/02/1970 sur France Culture - Avec : Roger Bret (Alexeï), Marcel Bozzuffi (Dimitri), Jean-Roger Caussimon (Fédor Karamazov), Jean Topart (Ivan), Silvia Monfort (Grouchenka), Françoise Engel (Madame Khokhlakova), Maria Tamar (Katarina Ivanovna), Pierre Risch (le Père Païssi), Lucien Nat (le Starets Zossima) et Douchka (Lise) - Bruitages : Louis Amiel - Un podcast INA..

Dimitri conclut la longue conversation avec Alexeï en le chargeant de transmettre un message sa fiancée, Katerina Ivanovna, pour rompre leurs fiançailles. Il profère également une menace de mort vis-à-vis de leur père si Grouchenka, sa maîtresse, se présente à lui.
Lorsqu'Alexeï se rend chez son père, une dispute éclate entre Ivan et Fédor qui, ivre, est odieux envers son serviteur, Smerdiakov. Alors que les conversations se déportent sur l'existence de Dieu, Dimitri fait une entrée brutale dans la maison…

***Crédits Archive***
Fiction radiophonique diffusée dans l'émission "Les Frères Karamazov", d'après l'oeuvre de Fédor Dostoïevski - Réalisation : Bronislaw Horowicz - Adaptation : Georges Govy - Musique : extraits de La Dame de Pique de Tchaïkovski - Première diffusion : 06/02/1970 sur France Culture - Avec : Roger Bret (Alexeï), Marcel Bozzuffi (Dimitri), Jean Topart (Ivan), Jean-Roger Caussimon (Fédor Karamazov), Géo Wallery (Grigori), Maurice Chevit (Smerdiakov), Maria Tamar (Katarina Ivanovna) et Silvia Monfort (Grouchenka) - Bruitages : Louis Amiel - Un podcast INA.

Alexeï, troublé par les tensions familiales, quitte le monastère où il séjournait. Aux abords de la ville, il crois son frère aîné, Dimitri, qui est rongé par la culpabilité et par les accusations de leur père. Dimitri révèle alors des épisodes sombres de son passé à son petit frère, ainsi que sa rencontre avec Katerina Ivanovna et sa relation destructrice avec Grouchenka.

***Crédits Archive***
Fiction radiophonique diffusée dans l'émission "Les Frères Karamazov", d'après l'oeuvre de Fédor Dostoïevski - Réalisation : Bronislaw Horowicz - Adaptation : Georges Govy- Musique : extraits de La Dame de Pique de Tchaïkovski - Première diffusion : 05/02/1970 sur France Culture - Avec : Jean-Roger Caussimon (Fédor Karamazov), Roger Bret (Alexeï), Marcel Bozzuffi (Dimitri), Maria Tamar (Katarina Ivanovna) et Silvia Monfort (Grouchenka) - Bruitages : Louis Amiel - Un podcast INA.

Alors qu'Alexeï Karamazov veille auprès du starets Zossima dont la santé décline, celui-ci lui conseille de quitter le monastère et d'affronter le monde. Le jeune homme croise ensuite le chemin du séminariste Rakitine qui critique ouvertement le starets et la famille Karamazov.
Pendant ce temps, Piotr Alexandrovitch Mioussov et Ivan Karamazov se rend au repas du père supérieur. Ils pensaient y être en paix, mais Fédor décide finalement de venir troubler le calme du déjeuner et multiplie les provocations.

***Crédits Archive***
Fiction radiophonique diffusée dans l'émission "Les Frères Karamazov", d'après l'oeuvre de Fédor Dostoïevski - Réalisation : Bronislaw Horowicz - Adaptation : Georges Govy - Musique : extraits de La Dame de Pique de Tchaïkovski - Première diffusion : 04/02/1970 sur France Culture - Avec : Roger Bret (Alexeï), Lucien Nat (le starets Zossima), Jean-Roger Caussimon (Fédor Karamazov), Pierre Pernet (Rakitine), Jean-Pierre Granval (Mioussov), Robert Marcy (Maximov), Hubert Prélier (le Père supérieur) et Philippe Moreau (le récitant) - Bruitages : Louis Amiel - Un podcast INA.

Lise confie au starets la souffrance qu'elle éprouve face à l'éloignement d'Alexeï qui est accablé par ses conflits familiaux.
Pendant ce temps, les tensions au sein de la famille Karamazov atteignent leur paroxysme. Fédor se consume dans une rivalité toxique avec son fils Dimitri pour les faveurs de Grouchenka, une femme au charme envoûtant dont l'influence exacerbe les conflits. Les accusations et les rancœurs s'entremêlent : Dimitri reproche à son père sa jalousie maladie, tandis qu'Ivan est tourmenté par le souvenir de sa mère disparue, Sophie Ivanovna.

***Crédits Archive***
Fiction radiophonique diffusée dans l'émission "Les Frères Karamazov", d'après l'oeuvre de Fédor Dostoïevski - Réalisation : Bronislaw Horowicz - Adaptation : Georges Govy - Musique : extraits de La Dame de Pique de Tchaïkovski - Première diffusion : 03/02/1970 sur France Culture - Avec : Lucien Nat (le starets Zossima), Jean-Roger Caussimon (Fédor Karamazov), Marcel Bozzuffi (Dimitri), Roger Bret (Alexeï), Jean Topart (Ivan), Jean-Pierre Granval (Mioussov), Pierre Risch (le Père Païssi), Françoise Engel (Madame Khokhlakova), Douchka (Lise) et Philippe Moreau (le récitant) - Bruitages : Louis Amiel - Un podcast INA.

Par une belle matinée d'août, Fédor Karamazov, accompagné de son fils Ivan et de leur parent Piotr Alexandrovitch Mioussov, se rend au monastère pour soumettre au starets Zossima un conflit familial : Dimitri, le fils aîné de Fédor, réclame l'héritage maternel que son père refuse de lui accorder.
Alexeï, novice au monastère et troisième fils de Fédor, assiste à l'affrontement, partagé entre son affection pour Dimitri et son inquiétude pour la santé déclinante du starets.

***Crédits Archive***
Fiction radiophonique diffusée dans l'émission "Les Frères Karamazov", d'après l'œuvre de Fédor Dostoïevski - Réalisation : Bronislaw Horowicz - Adaptation : Georges Govy - Musique : extraits de La Dame de Pique de Tchaïkovski - Première diffusion : 02/02/1970 sur France Culture - Avec : Lucien Nat (le starets Zossima), Roger Bret (Alexeï), Jean-Roger Caussimon (Fédor Karamazov), Jean Topart (Ivan), Marcel Bozzuffi (Dimitri), Jean-Pierre Granval (Mioussov), Françoise Engel (Madame Khokhlakova), Douchka (Lise) et Philippe Moreau (le récitant) - Bruitages : Louis Amiel - Un podcast INA.

INA Podcasts présente Les Frères Karamazov, une adaptation en 24 épisodes de l’œuvre de Fédor Dostoïevski.

Par une belle et chaude matinée d’août, les Karamazov, composé du père, Fédor, et de ses trois fils, Dimitri, Ivan et Alexeï, se retrouvent au sein d’un monastère afin de régler un conflit familial. Très vite, la confrontation, marquée par l’ivresse de Fédor et la colère de Dimitri, révèle les rancœurs accumulées.

Entre sentiment d'abandon, mensonges et dettes non réglées, les fils Karamazov ont tout à reprocher à leur père, et bientôt, une tragédie va porter le coup fatal sur cette famille déjà déchirée. Plongez dans ce récit poignant mêlant drame familial, réflexion morale et intrigue policière.

Chaque semaine, retrouvez deux nouveaux épisodes des Frères Karamazov, un Grand classique russe d’INA Podcasts, sur toutes les plateformes et sur podcasts.ina.fr.