MUNTAHA – « La révolution est une femme » Suite de notre exploration de la place des femmes dans la société libanaise et en particulier des femmes divorcées, avec Muntaha, une femme de 40 ans, habitante de Tripoli, mère de 4 enfants et divorcée depuis 7 ans. Écriture et réalisation : Tiphaine Malfettes - avec l’aide précieuse de Gracia Issa et Sarah Kabbout à la traduction ; Interprète en français : Asja Nadjar ; Musiques originales : Clément Perez ; Prise de son : Tania Kammoun ; Identité visuelle : Studio Double ; Musiques additionnelles : Bachar Mar Khalife, « Kyrie Eleison » et « Ya Nass » ; El Rass, « Ali » ; Ibrahim Maalouf, « Illusions » ; Samira Said, « Mahassalsh Haga »

MIRNA – « Pourquoi tu ne t’es pas mariée ? – Je cherchais l’amour. » Qu'est-ce qu'être une femme célibataire dans la société libanaise ? Découvrons-le avec Mirna, une femme libanaise de 55 ans, restée célibataire. Avec elle, nous avons parlé de mariage, d'amour, de respectabilité des femmes, d'égalité des sexes et d'indépendance. CRÉDITS Écriture et réalisation : Tiphaine Malfettes Création sonore : Clément Perez Identité visuelle : Studio Double MUSIQUES ADDITIONNELLES : Fayruz, « Bhebbak ya Libnan » ; « Li Beirut » ; « Ya Karm el alaly » ; Warda, « Batwanes Beek »