Dans ce deuxième volet consacré aux oiseaux migrateurs, François Turrian nous parle des migrations nocturnes et des raisons qui poussent certains oiseaux, les petits en particulier, à voyager de nuit et à dormir le jour pour faire le plein d’énergie – à l’image de la fauvette des jardins, dont le sommeil a été étudié par des chercheurs italiens.