Melissa revient sur l'initiative du Canadien de Montréal, qui publie maintenant une reconnaissance de territoire non-cédé au début des matchs qui se dérouleront à domicile, et, parallèlement, sur la décision du gouvernement du Nouveau-Brunswick de demander à ses employés de ne plus utiliser ce type de reconnaissance.