Sign up to save your podcasts
Or
Share Les Visiteurs
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Les Visiteurs
Expression of the day:
se marier + se débrouiller
Transcript
Le film, sorti en 1993, raconte l’histoire de deux hommes du moyen âge qui veulent revenir dans le temps de quelques jours, mais à cause d’une erreur du magicien qui les aide, ils voyagent plutôt dans le futur, au 20ème siècle. L’un s’appelle Godefroy et l’autre, son serviteur, s’appelle Jacquouille. Godefroy ne cherche alors qu’une chose: trouver un moyen de revenir à leur époque pour pouvoir se marier avec sa promise. Grâce à l’aide de sa descendante, Beatrice, il finit par trouver le descendant du magicien qui va lui donner une potion pour retourner au bon moment de l’histoire. Par contre, Jacquouille, lui, rencontre une fille et décide de rester dans le futur. Il se débrouille pour faire partir Jacquart, son descendant à lui, à sa place.
C’est une histoire très drôle qui montre les énormes différences entre la vie au moyen age et la vie moderne. C’est l’un des films les plus vus en France. Il a eu tellement de succès qu’un deuxième film en 1998 puis un troisième film en 2016 ont été tournés pour compléter une trilogie. Mais à mon avis, le premier reste le meilleur de tous.
Bande-annonce: https://www.youtube.com/watch?v=nT1XlVVzKB4
Translation
The movie, out in 1993, tells the story of two men from the middle ages that want to go back in time by a few days, but because of an error from the magician that is helping them, they rather travel in the future, to the 20th century. One’s name is Godefroy and the other’s, his servant, Jacquouille. Godefroy is only looking for one thing: to find a way to come back to their era to be able to marry his promised. Thanks to the help of his descendant, Beatrice, he ends up finding the descendant of the magicien qui va lui donner une potion pour retourner au bon moment de l’histoire. However, Jacquouille meets a girl and decides to stay in the future. He finds a way to make his descendant Jacquart go in his stead.
It’s a very funny story that shows the enormous differences between life in the middle ages and modern life. It’s one the most watched movies in France. It has had so much success that a second film in 1998 and a third one in 2016 were made to complete a trilogy. But in my opinion, the first one remains the best of all.
Vocabulary list
View all episodes
Expression of the day:
se marier + se débrouiller
Transcript
Le film, sorti en 1993, raconte l’histoire de deux hommes du moyen âge qui veulent revenir dans le temps de quelques jours, mais à cause d’une erreur du magicien qui les aide, ils voyagent plutôt dans le futur, au 20ème siècle. L’un s’appelle Godefroy et l’autre, son serviteur, s’appelle Jacquouille. Godefroy ne cherche alors qu’une chose: trouver un moyen de revenir à leur époque pour pouvoir se marier avec sa promise. Grâce à l’aide de sa descendante, Beatrice, il finit par trouver le descendant du magicien qui va lui donner une potion pour retourner au bon moment de l’histoire. Par contre, Jacquouille, lui, rencontre une fille et décide de rester dans le futur. Il se débrouille pour faire partir Jacquart, son descendant à lui, à sa place.
C’est une histoire très drôle qui montre les énormes différences entre la vie au moyen age et la vie moderne. C’est l’un des films les plus vus en France. Il a eu tellement de succès qu’un deuxième film en 1998 puis un troisième film en 2016 ont été tournés pour compléter une trilogie. Mais à mon avis, le premier reste le meilleur de tous.
Bande-annonce: https://www.youtube.com/watch?v=nT1XlVVzKB4
Translation
The movie, out in 1993, tells the story of two men from the middle ages that want to go back in time by a few days, but because of an error from the magician that is helping them, they rather travel in the future, to the 20th century. One’s name is Godefroy and the other’s, his servant, Jacquouille. Godefroy is only looking for one thing: to find a way to come back to their era to be able to marry his promised. Thanks to the help of his descendant, Beatrice, he ends up finding the descendant of the magicien qui va lui donner une potion pour retourner au bon moment de l’histoire. However, Jacquouille meets a girl and decides to stay in the future. He finds a way to make his descendant Jacquart go in his stead.
It’s a very funny story that shows the enormous differences between life in the middle ages and modern life. It’s one the most watched movies in France. It has had so much success that a second film in 1998 and a third one in 2016 were made to complete a trilogy. But in my opinion, the first one remains the best of all.
Vocabulary list