Les voisins du 12 bis, французько-українська версія

Les voisins du 12 bis, французько-українська версія

By Français Facile - RFISociety & Culture
Download on the App Store

Les voisins du 12 bis, французько-українська версія episodes

  • Les voisins du 12 bis, французько-українська версія: Прослухати трейлер
    Авторські права 

    Les voisins du 12 bis — проєкт, підготовлений Radio France Internationale разом з France Éducation international та за підтримки Міністерства культури Франції.

    Сценарій: Олександра Лазареску 

    Діалоги: Ан-Клод Ромарі та Маріаннік Белло  

    Оригінальна музика: Манон Іаттоні, записана Оммм  

    за участю Канді Ґіри (RFI Talent) 

    Французькі голоси: Клоє Сітбон, Олів'є Блонд, Ахмет Зірек, Омід Равенда 

    Ілюстрації: Жуліна Жан-Жозеф  

    Режисер: Рафаель Куссо, Жоель Герман, Наозі Назем  

    Редакційно-педагогічні директори: Жульєн Куссо та Аньєс Фойє  

    Педагогічні програми: Емілі Казазіан та Матіас ван дер Мюлен  

    Під керівництвом: Лідвієн ван Діксорн

    Французька - українська версія: 

    Переклад: Тетяна Мировська, Катерина Жук 

    Озвучування: Марина Вознюк, Олена Давиденко

    1 min
  • Серія 13: Ава

    Зустріч, що не відбулася, може бути надолужена сорок рокі потому. На Розу чекає ще один сюрприз!

    EXERCICE Partie 1EXERCICE Partie 2
    8 min
  • Серія 9: Діан, волонтер

    Амір, неочікуваний гість на святі Рози, розповідає свою історію. Біллі дізнається правду про свого хлопця!

    EXERCICE Partie 1EXERCICE Partie 2
    10 min
  • Серія 5: В художній школі

    Зірек зізнається сусідкам, що сумує за своєю сім'єю. Для Біллі настав час записуватися у художню школу та заводити нові знайомства.

    EXERCICE Partie 1EXERCICE Partie 2
    8 min

About Les voisins du 12 bis, французько-українська версія

From the publisher's feed

Двомовний серіал для вивчення французької мови методом звукового занурення.

У паризькому будинку приятелюють декілька сусідів: Зірек, курдський лікар, який став
приватним шофером; Діана…