By Français Facile - RFI
Двомовний серіал для вивчення французької мови методом звукового занурення.
У паризькому будинку приятелюють декілька сусідів: Зірек, курдський лікар, який став
приватним шофером; Діана та
The podcast currently has 14 episodes available.
Les voisins du 12 bis — проєкт, підготовлений Radio France Internationale разом з France Éducation international та за підтримки Міністерства культури Франції.
Сценарій: Олександра Лазареску
Діалоги: Ан-Клод Ромарі та Маріаннік Белло
Оригінальна музика: Манон Іаттоні, записана Оммм
за участю Канді Ґіри (RFI Talent)
Французькі голоси: Клоє Сітбон, Олів'є Блонд, Ахмет Зірек, Омід Равенда
Ілюстрації: Жуліна Жан-Жозеф
Режисер: Рафаель Куссо, Жоель Герман, Наозі Назем
Редакційно-педагогічні директори: Жульєн Куссо та Аньєс Фойє
Педагогічні програми: Емілі Казазіан та Матіас ван дер Мюлен
Під керівництвом: Лідвієн ван Діксорн
Французька - українська версія:Переклад: Тетяна Мировська, Катерина Жук
Озвучування: Марина Вознюк, Олена Давиденко
Зустріч, що не відбулася, може бути надолужена сорок рокі потому. На Розу чекає ще один сюрприз!
EXERCICE Partie 1EXERCICE Partie 2Біллі знайшла важливу інформацію. Як зв'язатися з першим коханням Рози?
EXERCICE Partie 1EXERCICE Partie 2Під час перегляду документального фільму Біллі робить вражаюче відкриття.
EXERCICE Partie 1EXERCICE Partie 2Сьогодні ввечері Біллі йде в клуб зі своїми друзями. Увага: наступного ранку може бути зле!
EXERCICE Partie 1EXERCICE Partie 2Амір, неочікуваний гість на святі Рози, розповідає свою історію. Біллі дізнається правду про свого хлопця!
EXERCICE Partie 1EXERCICE Partie 2Квіти та торт замовлено, свято може починатися!
EXERCICE Partie 1EXERCICE Partie 2Біллі переїжджає на п'ятий поверх та раптово дізнається таємницю Рози.
EXERCICE Partie 1EXERCICE Partie 2Зірек захворів! Біллі та Роза намагаються передати повідомлення Аві.
EXERCICE Partie 1EXERCICE Partie 2Зірек зізнається сусідкам, що сумує за своєю сім'єю. Для Біллі настав час записуватися у художню школу та заводити нові знайомства.
EXERCICE Partie 1EXERCICE Partie 2The podcast currently has 14 episodes available.