Lang und schwülstig finden viele das Südstaatenepos "Gone with the Wind". Das lag am Stil der alten Übersetzung "Vom Winde verweht". Neu übersetzt erstrahlt der Roman nun in ganz anderem Licht – auch wenn einige Änderungen fragwürdig sind.

Von Rainer Moritz
www.deutschlandfunkkultur.de, Buchkritik
Hören bis: 19.01.2038 04:14
Direkter Link zur Audiodatei

Mircea Cărtărescu ist ein Meister der Überwältigungsästhetik. Bei der Lektüre seines Romans "Solenoid" kann man nie sicher sein, welche Ausgeburt seiner Angst- und Erlösungsphantasie auf der nächsten Seite losgelassen wird.

Von Jörg Plath
www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart
Hören bis: 19.01.2038 04:14
Direkter Link zur Audiodatei

Wir sind ein Teil der Natur. Der Biologe Bernd Heinrich nimmt das wörtlich: In seinem Buch „Leben ohne Ende“ denkt er über den Tod nach und deutet die Evolution des Menschen neu im Zeichen von Werden und Vergehen.

Von Frank Kaspar
www.deutschlandfunkkultur.de, Buchkritik
Hören bis: 19.01.2038 04:14
Direkter Link zur Audiodatei

Literatur lebt von der Krise, sie braucht Helden mit Problemen und auch mit Seelennöten. Zwei Autorinnen analysieren, unter welchen psychischen Störungen literische Protagonisten leiden, von der Hoch- bis zur Popliteratur.

Von Wolfgang Schneider
www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart
Hören bis: 19.01.2038 04:14
Direkter Link zur Audiodatei

„Mare Nostrum“ ist Erich Wolfgang Skwaras erster Roman nach fast zehnjähriger Pause. Auch diesmal geht es um Leidenschaft und Vergänglichkeit – und um ein Wiedersehen zweier Liebender, nachdem sie sich 27 Jahre nicht gesehen haben.

Von Carsten Hueck
www.deutschlandfunkkultur.de, Buchkritik
Hören bis: 19.01.2038 04:14
Direkter Link zur Audiodatei

Fallada und Fitzgerald gaben sich Rauschmitteln hin, Hemingway ging als Schluckspecht in die Literaturgeschichte ein: 14 glänzende Erzählungen über Rausch und Alkohol versammelt der Band "In bester Gesellschaft", zusammengestellt von Ursula Baumhauer.

Von Daniel Haas
www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart
Hören bis: 19.01.2038 04:14
Direkter Link zur Audiodatei

In "Torheit und Liebe" sind Gedichte der Fabrikantentochter Louise Labé aus dem 16. Jahrhundert versammelt. Erstaunlich offen und modern für ihre Zeit schrieb die Französin von der Liebe und anderen Gemütszustände aus weiblicher Sicht.

Von Edelgard Abenstein
www.deutschlandfunkkultur.de, Buchkritik
Hören bis: 19.01.2038 04:14
Direkter Link zur Audiodatei

Autor: März, Ursula
Sendung: Lesart
Hören bis: 19.01.2038 04:14

Matthew Syed möchte in "You are awesome" Kinder dafür begeistern, sich etwas zuzutrauen und alles zu geben. Der ehemalige Tischtennis-Olympionike hält sich selbst für unsportlich. Er sagt: "Ich habe jahrelang trainiert, um es zu schaffen."

Von Susanne Billig
www.deutschlandfunkkultur.de, Buchkritik
Hören bis: 19.01.2038 04:14
Direkter Link zur Audiodatei

Dorota Maslowska erzählt in "Andere Leute" über eine kaputte Gesellschaft voller Aggression und Verzweiflung. Drogen helfen nur zeitweilig. Die sprachliche Gewalt des Romans beeindruckt. Zum Glück handelt er nicht von uns - oder doch?

Von Carsten Hueck
www.deutschlandfunkkultur.de, Buchkritik
Hören bis: 19.01.2038 04:14
Direkter Link zur Audiodatei