Sign up to save your podcasts
Or
Share Lesson 19 - What to say in European Portuguese when you break a leg!
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Lesson 19 - What to say in European Portuguese when you break a leg!
Lição dezanove, lesson 19! The doctor brings bad news.
As usual, the flashcards with European Portuguese audio are available below.
Desfrutem!
https://www.youtube.com/watch?v=fxPLxVFzNoI
Portuguese Transcript
Dr. - Querem as boas ou as más notícias primeiro?
M - As más.
Dr. - Ora bem, você tem uma fractura oblíqua composta na parte inferior da fíbula.
M - Oh Sr. Dr. troque lá isso por miúdos, se faz favor.
Dr. - Isto quer dizer que o Sr. João tem uma perna partida!
C - Que chatice!
M - Lá se vão as nossas férias…
C - Deixa lá querido, não te preocupes com isso agora.
M - Só a mim é que me acontecem destas coisas… Mas diga-me então, qual é a boa notícia?
Dr. - O Benfica ganhou! Estiveram empatados até o último minuto…
M - Ao menos isso.
Can you recall?
View all episodes
By Carla Sabala
4.6
111111 ratings
Lição dezanove, lesson 19! The doctor brings bad news.
As usual, the flashcards with European Portuguese audio are available below.
Desfrutem!
https://www.youtube.com/watch?v=fxPLxVFzNoI
Portuguese Transcript
Dr. - Querem as boas ou as más notícias primeiro?
M - As más.
Dr. - Ora bem, você tem uma fractura oblíqua composta na parte inferior da fíbula.
M - Oh Sr. Dr. troque lá isso por miúdos, se faz favor.
Dr. - Isto quer dizer que o Sr. João tem uma perna partida!
C - Que chatice!
M - Lá se vão as nossas férias…
C - Deixa lá querido, não te preocupes com isso agora.
M - Só a mim é que me acontecem destas coisas… Mas diga-me então, qual é a boa notícia?
Dr. - O Benfica ganhou! Estiveram empatados até o último minuto…
M - Ao menos isso.
Can you recall?
More shows like Portuguese With Carla Podcast
View all
Practice Portuguese
173 Listeners
Portuguese Lab Podcast | Learn European Portuguese
169 Listeners
Un Libro Una Hora
224 Listeners
European Portuguese Shorties (from PracticePortuguese.com)
42 Listeners
Mia Esmeriz Academy - Learn European Portuguese Online
23 Listeners
Intermediate Portuguese Podcast
99 Listeners
Learning Portuguese is Fun
16 Listeners
Short Stories in Portuguese: Learn European Portuguese through stories
29 Listeners
European Portuguese with karolinti
7 Listeners
The Rest Is Politics
3,289 Listeners
Coffee Break Portuguese
93 Listeners
Listen & Learn - Portuguese of Portugal
5 Listeners
The Rest Is Politics: US
2,300 Listeners
Beginner European Portuguese Podcast┃Uca Teaches Portuguese
7 Listeners
Beginner Portuguese Podcast
14 Listeners