Lição dezanove, lesson 19! The doctor brings bad news.

As usual, the flashcards with European Portuguese audio are available below.

Desfrutem!

Dr. - Querem as boas ou as más notícias primeiro?

M - As más.

Dr. - Ora bem, você tem uma fractura oblíqua composta na parte inferior da fíbula.

M - Oh Sr. Dr. troque lá isso por miúdos, se faz favor.

Dr. - Isto quer dizer que o Sr. João tem uma perna partida!

C - Que chatice!

M - Lá se vão as nossas férias…

C - Deixa lá querido, não te preocupes com isso agora.

M - Só a mim é que me acontecem destas coisas… Mas diga-me então, qual é a boa notícia?

Dr. - O Benfica ganhou! Estiveram empatados até o último minuto…

M - Ao menos isso.