In this month’s Lessons from the Lab, we try Vidyard, an online platform for marketing and sales video hosting, enablement, and analytics.