Летючка

Летючка

By Cуспільне МовленняSociety & Culture
Download on the App Store

Летючка episodes

  • Переклад чи «покращення» тексту?

    Ірина Славінська та Вадим Карп'як обговорюють скандал із шведським перекладом Снайдера:

    - переклад, інтерпретація чи «покращення»?
    - що, чому та як читати?
    - наші улюблені перекладачі

    16 min
  • Сексуальні домагання, #metoo й акторська царина

    Ірина Славінська та Вадим Карп'як обговорюють скандал в університеті Карпенка-Карого та згадують далекий 2017 рік:

    - як і хто розслідував кейс Гарві Вайнштайна;

    - сексуальні домагання як злочин;

    - анонімність і конфіденційність.

    14 min
  • «Вікіпедія» українською та відповідальність за інформацію

    Ірина Славінська та Вадим Карп'як обговорюють  кількість кліків на україномовні статті "Вікіпедії":

    - як впало читання російською?

    - хто, як і чому редагує статті?

    - відповідальність.

    - і чого тут Дені Дідро?

    16 min
  • Що дивитися на Різдво?

    Ірина Славінська та Вадим Карп'як обговорюють улюблені нетипові різдвяні фільми. Абсолютно ясно, чому там немає «Іронії долі». І не дуже ясно, чому там є «П'ятий елемент».

    16 min
  • «Том і Джеррі» в повному метрі, або чому любимо мультики

    Ірина Славінська та Вадим Карп'як обговорюють новину про майбутній повнометражний фільм за «Томом і Джеррі»:

    - епігони та запозичення;

    - хто в кімнаті дорослий;

    - Гамлет у мультиках;

    - чому мультфільми подобаються не лише дітям.

    17 min
  • Країна розколота?

    Ірина Славінська та Вадим Карп'як обговорюють свіже дослідження про українську єдність - від громадянської мережі «Опора»:

    - коли у соцмережах сваряться - це розкол?

    - хто кого (не) любить і за якими ознаками?

    - солідарність і спільні цінності.

    17 min
  • Brat та інші слова року

    Ірина Славінська та Вадим Карп'як обговорюють слова 2024 року за версіями різних словників та інституцій:

    - to manifest;

    - brain rot;

    - brat;

    - demure;

    ...та інші.

    20 min

About Летючка

From the publisher's feed

Курйозні новини культури обговорюють Ірина Славінська та Вадим Карп'як у подкасті Радіо Культура.